2015年中国工业清洗协会赴美考察交流活动圆满结束

近日，由中国工业清洗协会组织的2015年赴美考察团完成全部既定行程，顺利回到北京。本次活动是协会为搭建国际清洗业务交流平台，不断提高我国工业清洗行业技术和管理水平，应美国WJTA高压水射流协会邀请而组织的。主要行程是参加美国WJTA国际高压水射流会展，听取技术报告、参观高压水清洗设备展会、现场观看清洗设备操作演示，了解美国工业清洗技术及清洗装备制造水平。期间，考察团还前往世界知名高压水清洗设备生产企业——美国NLB公司参观，了解NLB公司发展历史、经营现状，学习其最新技术、产品理念、国际营销、技术服务等内容，参观企业生产车间、成品库存、最新装备的演示，并与NLB公司进行技术交流。代表们普遍反映收获很大，看到了世界上最新的技术和设备，了解到我们的差距和努力方向，并在观察和比较中产生了一些思考，对今后的技术改进和经营管理有了新的启发。

参加WJTA国际高压水射流会展

11月2日，考察团一行26人走进位于美国新奥尔良市的WJTA国际高压水射流展厅，受到了美国水射流技术协会（WJTA）的热情迎接，美国水射流技术协会特地举行了小型的欢迎仪式，与考察团成员进行了简短的介绍和交流，并邀请大家参加WJTA的技术交流论坛。

图1 美国水射流技术协会领导欢迎考察团

图2 美国水射流技术协会技术交流会议现场

在室内展厅，共有90家公司布展，既有美国本土企业，也有欧洲的老牌企业。STONEAGE、NLB、GARDNER DENVER WATER JETTING SYSTEMS、NORTHERN SAFETY & INDUSTRIAL、PE、JETSTREAM等世界知名企业在展厅中占据了醒目的位置。本次展会的展品主要是高压泵组、执行机构、清洗附件、安全防护产品，还有一些与工业清洗服务相关的真空抽吸产品。

图3 考察团成员在展会与参展单位交流沟通

在展会的室外现场，有8家公司的大型装备进行了实际应用演示。NLB公司演示了超大型高压泵组、履带式机械手清洗机构、换热器管程壳程清洗机、移动式污水收集沉淀槽。AQUA公司演示了新型40000PSI超高压泵组。VACUUM TRUCK RENTALS公司演示了真空吸污车。福禄公司演示了代表最高水平的55000PSI超高压泵组。STONEAGE公司演示多种执行机构，其中卷筒平转带动软管旋转机构是一种新颖的产品，具有体积小、结构简单、轻便、实用的特点。HAMMELMANN公司演示的仍然是该公司独有的立式间隙密封型高压泵组。JETSTREAM公司演示的也仍然是该公司传统的皮带传动型高压泵组。PSI公司演示了高压泵组和履带式机械手，该公司宣称可以生产多种与其它公司类似的产品，并可以将其生产的配件可以与其它公司类似产品的配件互换使用，且价格低廉。

图4  展会演示现场

展会期间，考察团还见到了中国工业清洗行业的老朋友——Jetstream公司的销售总监周瑞福，周瑞福热情接待了考察团一行。Jetstream公司是一家专门生产高压水射流清洗设备的工厂，并从事高压水设备的租赁业务，后来并入联邦信号集团。Jetstream公司产品已进入中国很多年，在国内的展会上曾多次见过他们的产品展示和演示。

图5 协会考察团与Jetstream公司代表合影

美国NLB公司实地考察

美国NLB公司总部位于美国底特律市。在NLB公司总部，考察团先后与NLB公司管理团队、国际销售服务团队、技术研发团队、生产制造团队的负责人与考察团进行了交流。通过介绍，大家了解了BLB公司企业历史和现状、产品和设计理念、国际市场服务以及最新产品。NLB公司高压泵“追求低速、低频、长寿命”的设计理念和高压水射流设备执行机构（机械手）自动化专业化的发展方向给考察团成员留下了深刻的印象。

在NLB工厂参观时，大家首先看到的是NLB企业的立体高货架配件仓储系统，该系统保证24小时随时根据全球客户要求及时发货。

图6 立体高货架配件仓储

随后，考察团参观了NLB公司最新研发的清洗机械手的作业演示。机械手以柴油机驱动的履带车为基础，以液压多自由度的曲臂为执行机构，通过电脑控制，对超高压、大流量、多喷嘴、的旋转喷枪，实现灵活准确的操作。该机械手可以完成人工难以实现的高难度、高强度、恶劣环境的清洗施工，是解放劳动力、提高清洗效率的新式利器。体现了NLB公司对安全的重视，以及对产品的更高要求。

图7 机械手清洗作业操作演示

然后，代表们又观看了NLB公司新研制的功率为1000马力、压力为20000Psi（1400bar）、流量为72GPM（271 L/min）的超大型的柴油机驱动的高压泵组。考察团对该泵组的应用领域、使用效果、配用软管等技术内容提出问题，NLB公司负责人进行了现场解答。考察团有代表饶有兴趣的提出，NLB公司“低速、低频、长寿命”的高压泵设计理念，与多数高压泵制造企业的“高速、高频、体积小、重量轻”高压泵设计理念完全相反，NLB公司在该问题上是如何考虑。公司负责人介绍说，这确实是高压泵设计理念中相悖的两种理念，各有不足、各有优势，以后有机会再讨论。

图8 超大型的柴油机驱动的高压泵组

后来，考察团又分头参观现场展示的管道清洗机构、多种换热器管程清洗机具、大量不同参数的高压泵组。在交流清洗后的污水处理经验时，NLB公司介绍美国的清洗现场基本都有通向污水处理场的管线，清洗现场主要是进行围挡、引流和沉淀、过滤，保证污水流入工业污水管线，防止清洗污水，直接进入雨水和生活污水的管道或沟渠。对于没有工业污水管线和污水处理厂的清洗现场，需要采用吸污车将污水抽吸到罐车内，再将其运送至污水处理厂，进行无害化处理。

考察期间，氛围友好愉快，考察团成员受益匪浅，希望NLB的产品能够在中国有更大的市场！最后，考察团与NLB公司部分员工在现场合影留念。

图9 协会考察团与NLB公司部分员工在工厂合影留念

（焦阳、马春玲、杜斌、瞿庆华 供稿）