Bird in bush 字面意思是“ 在灌木丛中的鸟儿”，也表达“ 未到手的东西(未定局的事情；无把握的事物)”。

例句：He is always looking for a job, but his job is a bird in the bush.

他一直在找工作，但是他的工作还不知道在哪呢。

For the birds

这意思是为了小鸟？不是的，它的意思是 “对牛弹琴、毫无意义、荒唐可笑的”。这么说还是有点抽象？我们通过这几个例句来感受一下它的用法和含义：

1. The food he cooked was for the birds. 他做的饭没啥好吃的

2. My new car is for the birds. I'd rather drive my old car. 我的新车太差劲了，我宁愿开旧车。

3. Frankly, I think your advice is for the birds. 坦白讲，我觉得你的建议荒唐可笑。

皮克斯也曾出过一个名为For the birds的无厘头小短片，内容与刚刚介绍的一样“荒唐可笑”，但背后也蕴含了一些深层含义

Do bird

do bird这个词可不是“做一只鸟”！

bird很容易让人联想到关在笼子里的小鸟，而do bird，意思是像鸟儿一样被关在笼子里，意为“坐牢；服刑”，to spend time in prison.

例句：He has done bird for 10 years due to his crime. 因为他犯的罪，他在牢里蹲了10年。

除了以上这些词组，Bird在英语里既有褒义也有贬义，也如开头所说，既有名词也有动词的意思。它可以指“古怪的人、不寻常的人”，如a wise old bird表示“世故老练的人”；也可以表示“小妞、姑娘”，有冒犯的意味；early bird则指“早起的人、捷足先登者”；get the bird 则表示被喝倒彩。

SAT复考在即，托福/雅思已经复考

扫码获取托福真题模考

还可以获得托福复习资料礼包返回搜狐，查看更多