dominieren的意思是‘统治、支配’，在英美地区还有’统治的’的意思，发音是[domi`ni:r?n]，dominieren常被用作名词，在《荷林斯英德小词典》中，共找到34个与dominieren相关的用法和句子。

　　1.统治

　　例句:Sie war korperlich nicht in der Lage, die Mannchen zu dominieren.

　　翻译:虽然她并不能凭借强大的体力统领雄性。

　　来源：德汉新词词典

　　2.支配

　　例句:Und Verantwortlichkeit impliziert die Vormachtstellung, denn man kann nicht der Verantwortliche fur etwas sein, das man nicht dominieren kann.

　　翻译:而掌理也意味着统领， 因为你无法掌理事情，如果你无法统领它。

　　来源：德语词汇学习小词典

　　3.统治的

　　例句:Zuerst mussen wir verstehen, wie das BiP begann, unsere Leben zu dominieren.

　　翻译:但首先，我们必须明白 GDP是如何支配我们生活的。

　　来源：实用德语词典

　　4.占统治地位、统治的

　　例句:ich will, d Sie mit mir und ich mit ihnen daran arbeiten, wie wir unsere Sohne aufziehen, und ihnen beizubringen, Manner zu sein – d es okay ist, nicht zu dominieren, d es okay ist, Gefuhle und Emotionen zu haben, d es okay ist, Gleichberechtigung zu fordern, d es okay ist, Frauen nur zum Freund (und nicht mehr) zu haben, d es okay ist, eine Einheit zu sein, d meine Befreiung als Mann eng verbunden ist mit ihrer Befreiung als Frau. ich erinnere mich, d ich einmal einen 9jahrigen Jungen fragte: “Wie wurde das Leben fur dich aussehen, wenn du nicht an dieser Manner-Kiste festhalten musstest?”

　　翻译:我需要男人们和我一同努力 抚养我们的儿子 教育他们成为一个男人– 男人不必像大男子一样主宰一切， 男人要有感情和感性化， 男人要促进男女平等， 男人视女人为朋友，就这么简单，而不是性猎物， 男人和女人同为一体， 我做为男人的自由 也赋予了你们做为女人的自由。我记得问过一个xx岁男孩。我问他， “假如你从这个男性束缚中解脱出来， 生命对你意味着什么？”。

　　来源：瓦里希德汉词典

　　dominieren一般作为名词使用，在常见短语或俚语中出现较多。

　　1. Zuerst mussen wir verstehen, wie das BiP begann, unsere Leben zu dominieren.

　　翻译:但首先，我们必须明白 GDP是如何支配我们生活的。

　　2. ich will, d Sie mit mir und ich mit ihnen daran arbeiten, wie wir unsere Sohne aufziehen, und ihnen beizubringen, Manner zu sein – d es okay ist, nicht zu dominieren, d es okay ist, Gefuhle und Emotionen zu haben, d es okay ist, Gleichberechtigung zu fordern, d es okay ist, Frauen nur zum Freund (und nicht mehr) zu haben, d es okay ist, eine Einheit zu sein, d meine Befreiung als Mann eng verbunden ist mit ihrer Befreiung als Frau. ich erinnere mich, d ich einmal einen 9jahrigen Jungen fragte: “Wie wurde das Leben fur dich aussehen, wenn du nicht an dieser Manner-Kiste festhalten musstest?”

　　翻译:我需要男人们和我一同努力 抚养我们的儿子 教育他们成为一个男人– 男人不必像大男子一样主宰一切， 男人要有感情和感性化， 男人要促进男女平等， 男人视女人为朋友，就这么简单，而不是性猎物， 男人和女人同为一体， 我做为男人的自由 也赋予了你们做为女人的自由。我记得问过一个xx岁男孩。我问他， “假如你从这个男性束缚中解脱出来， 生命对你意味着什么？”。

　　3. Wenn es der Fall ist, d Social Media die alten Medien dominieren werden und die Frauen Social Media dominieren, heiBt das dann, d Frauen die Medien weltweit ubernehmen werden?

　　翻译:假如现在的情况是社交传媒 逐渐主宰旧媒体 同时女性在主宰社会媒体， 那么是否意味着女性 将会主宰全球媒体。

　　4. Wir sind der letzte Konzern, der ihnen im Weg steht, bevor sie den Energiemarkt vollstandig dominieren.

　　翻译:我们是阻挡他们成为 能源完全垄断者的最后一家公司。

　　5. Models mit GroBe 0 dominieren immer noch die Laufstege.

　　翻译:“零号尺寸”模特仍然统治着T形台。

　　6. Dennoch ist es der Menschen-Earthling, der dazu neigt, die Erde zu dominieren und haufig andere Mitbewohner und Lebewesen als bloBe Objekte zu behandeln.

　　翻译:然而，人类却妄想独占地球， 经常象对待东西一样 对待地球上其它种类的居民或生命。

　　7. Wir sehen Stadte, wir sehen Olfelder, man kann sogar Fischerflotten ausmachen; d wir viel von unserem Planeten dominieren, und hauptsachlich durch den Verbrauch von Energie, das sehen wir hier nachts.

　　翻译:我们看见城市、油田 你甚至能辨识出海上的渔船队 我们主宰大部分地球 主要借由能源的运用 如我们夜间所见的景象。

　　8. (Gelachter) Es ist leicht, das zu denken, vor allem, wenn wir uns einige prominente Beispiele anschauen, die das Gesprach dominieren.

　　翻译:（笑声） 很容易会这么想， 尤其是当我们看到 几个少数突出 主导谈话的例子。

　　9. Solche Dinge werden den Computerspielemarkt in Zukunft dominieren.

　　翻译:这就是现在正变成电子游戏主流的游戏。

　　10. Die Chinesen werden die Lander dominieren. Russland wird die Scherben aufkehren.

　　翻译:中国就能从中获益 而俄罗斯只能捡剩下的。

　　11. Du musst sie dominieren. Mache das und sie machen alles. Los!

　　翻译:记得要凶点 这样他们才听话。

　　12. Und als uns endlich Kreaturen zum Dominieren ausgingen, haben wir diesen wunderschonen Ort gebaut.

　　翻译:而当我们最终没有新生物能支配的时候 我们建造了这个美丽的地方。

　　13. Und sie beginnen, in vielen Berufen zu dominieren — Arztinnen, Anwaltinnen, Bankerinnen, Buchhalterinnen.

　　翻译:并且她们逐渐开始主导很多职业– 医生，律师， 银行家，会计师。

　　14. Die andere ware, d Sie das Bedurfnis haben, die Welt um Sie herum zu dominieren und kontrollieren, sie ihrem Willen zu unterwerfen.

　　翻译:或者 是你需要征服 控制你身边的世界 要它听你的。

　　15. ich weiB, es ist ein Vollzeitjob, den Energiesektor zu dominieren.

　　翻译:我知道作为称霸能源产业的人你时间宝贵。

　　dominieren作为名词的时候，其近义词以及反义词有regieren、vorherrschen、beherrschen等。