FLAGは、グラスゴーでレコードショップを営んでいる。レコードショップ「FLAG」の商品は、全て彼の偏った趣味のレコードで埋め尽くされている。ただひたすらにノイズを垂れ流す前衛的なアルバム、ベース4人のみで構成されているカントリーバンド、足の小指をぶつけたときに出す「いてっ!」という声だけをサンプリングしたボサノバ。もちろん売れない。そして売るつもりもない。FLAGにとってこれらのレコードは、命より大事なコレクションなのだから。客なんか全員、門前払いだ。シッ、シッ!
FLAG runs a record shop in Glasgow.
The items in the record shop "FLAG" are full of his biased tastes.
An avant-garde album that simply emits noise.
A country group consisting of four bass guitarists.
A bossa nova that samples only the voice of "Ouch!" that you emit when you hit your pinky toe.
Of course, none of those can be sold. And he has no intention of selling them.
For FLAG, these records are a collection more important than his life.
He refuses all customers. Get out!
|