就像When You Believe的歌词中唱到的那样

When You Believe

当你坚信

Many nights we've prayed

许多夜晚我们曾恳切祈祷

With no proof anyone could hear

不能证明任何人可以听到

and our hearts' a hopeful song

我们的心如一阕希望之歌

We barely understood

自己难以参透

Now we are not afraid

如今我们不再害怕

Although we know there's much to fear

尽管我们知道仍有许多事情令人畏惧

We were moving mountains long

翻山越岭后

Before we knew we could

才知晓自己能够做到

There can be miracles when you believe

只要你相信 奇迹就会实现.

Though hope is frail

尽管希望渺茫

It's hard to kill

却难以抹杀

多么慷锵有力的辞藻，只有经历过苦难的人才可以发出如此坚定的呐喊，这首歌尝试给一个时代带来希望，给一群渴望未来的人带来心灵的归宿。希伯来人不再害怕死亡，只为平静安宁的生活早日到来，埃及不再有压迫，不再有杀戮。我似乎感觉到了那种热血沸腾的场面和大无畏的牺牲精神，一切为了自由。

1999年美国女歌手惠特妮·休斯顿与玛丽亚·凯莉共同演唱的歌曲《When You Believe》获得了第71届奥斯卡最佳电影主题曲奖，这首歌的意义在当时也超出了所有奖项的含义，歌曲诠释的不仅仅是影片中希伯来人民的夙愿，也是现实世界的人民的共同精神财富。

这首歌由著名的音乐人Stephen Schwartz填词。

史蒂芬．史瓦兹出生于美国纽约市，中学时期开始在“Juilliard School of Music”学习钢琴及创作课程，1968年从“Carnegie Mellon University”毕业，并获得戏剧类学位。后来他重返纽约居住，并在 RCA Records担任唱片制作人的工作，但只经过了很短暂的时间他便离开此工作领域，而是投入到百老汇的舞台音乐创作中。他的作品往往是词曲双修，首首经典。

实至名归，这也许就是音乐的力量，给人力量，催人上进，让我们的生活充满希望和感动。

热爱音乐，更爱指弹，小编特意找来了这首歌指弹版的视频，当我们体会了歌曲本身背后的故事再来欣赏此曲，也许你会发现不一样的东西，欢迎欣赏。

When You Believe

改编：Anton Betita

原曲：惠特妮·休斯顿，玛丽亚·凯莉

吾将上下而求索！返回搜狐，查看更多