动词become的现在完成时与since状语连用的再讨论 |
您所在的位置:网站首页 › become能延续吗 › 动词become的现在完成时与since状语连用的再讨论 |
谢谢曹老师和刘老师出题,我来试试,不妥或错误之处,请指正! ▲对于She has become a teacher since 1990.的理解 我认为,原则上说非延续性动词不能跟since 连用,但有时有例外,比如表示“变化过程”的动词,以上问题中提到的 become 就是其中一个。以刘老师所给句子为例: 我认为原则上不能说:She has become a teacher since 1990. 自从1990年以来她就一直当老师。 如果一定要说:She has become a teacher since 1990. 那它的意思也不是“自从1990年以来她就一直当老师”,而应是“自从1990年以来她就一直变得越来越像老师”,当然这样的理解很别扭,但这不是理解的错,是因为英文句子本来就很别扭。 假若我们在 teacher 前加一个可以表示“变化”的形容词(也就是可分等级的形容词),句子就不别扭了。比如: She has become a popular teacher since 1990. 自从1990年以来,她当老师变得越来越受欢迎了。(指一个逐渐受欢迎的过程) 如果将形容词变成为比较级,其变化的过程性就更加明显了。如: She has become a more popular teacher since 1990. 自从1990年以来,她当老师变得越来越受欢迎了。(指一个逐渐受欢迎的过程) ▲为什么表示变化过程的become可以与since连用 become表示“变化”其实有两层意思: 一是表示变化的结果,此时为终止性动词,不能与连用since。如: She became a bride at age 18. 她在18岁时成为新娘。 He realized his dream and became a teacher. 他如愿以偿,当上了教师。 She married an American and became aUScitizen. 她嫁给了一个美国人而成为美国公民。 二是表示变化的过程,即表示一个持续不断的变化过程,此时为延续性动词,可以与since连用。如: He’s become a lot more domesticated since his marriage. 他婚后变得越来越恋家了。 She has become very bourgeois since she left college. 她离开大学后变得非常市侩了。 The trends since the 1950s have become even more marked. 20世纪50年代以来,这些趋势更加显而易见。 ▲除 become 外的其他表示变化过程的动词也是如此 其实,除 become 外的其他表示变化过程的动词也是如此。如: He’s got rather fat since I last saw him. 自从我上次见到他以来,他胖了很多。 I’ve got more untidy since I stopped going out to work. 自从不出去工作以来,我变得更加邋遢了。 |
今日新闻 |
推荐新闻 |
CopyRight 2018-2019 办公设备维修网 版权所有 豫ICP备15022753号-3 |