最后更新于 26 年 2020 月 XNUMX 日

良好棉花倡议 (BCI)， 是一个管理良好棉花标准体系的多利益相关方组织。 BCI 是良好棉花平台的所有者并定义了这些条款和条件。

良好棉花平台 (BCP), 是 BCI 拥有的在线系统，轧花厂、贸易商、纺纱厂、其他纺织价值链参与者以及零售商和品牌使用它来记录和声明其良好棉花采购活动和采购量。

BCP账户, 是采购良好棉花的所有类型公司的 BCP 接入点。 BCP 帐户授予一个公司或业务单位。

BCP用户, 是接受 BCI 在线或面对面培训的人员，了解良好棉花产销监管链指南以及如何使用 BCP。 一个 BCP 帐户可以有多个 BCP 用户。

BCP 访问, 是通过一个或多个 BCP 用户访问 BCP 帐户的机会。 BCP 访问权限可以授予 BCI 成员和非 BCI 成员，这些条款和条件规定了非 BCI 成员的 BCP 访问权限。

良好棉花索赔单位 (BCCU)，是 BCI 特定的单位，用于衡量供应链参与者、零售商和品牌采购的良好棉花的数量。 一个 BCCU 代表一公斤来自“BCI 轧棉机”的实物良好棉花。

1.1. 本文件规定了非 BCI 成员访问良好棉花平台（以下简称 BCP 访问）的选项。 作为 BCP 的所有者，BCI 保留修改这些条款和条件的权利，包括与这些条款和条件相关的文件。 本协议的英文版本具有约束力。 任何翻译版本仅供参考。

1.2. 每个应用程序的 BCP 访问权限仅限于一个 BCP 帐户。 如果一家公司或一组公司希望拥有多个 BCP 帐户，则需要购买多个访问权限。

1.3. BCP 访问仅限于 2 个 BCP 用户。

1.4. BCP Access 的有效期为 12 个月。 第一个有效期开始于 1st 提交申请表后的下个月。 有效期不取决于何时激活 BCP 访问，这在第 2.2-3 节中定义。

1.5. 通过申请 BCP Access，您接受公司名称、联系人姓名和电子邮件地址可以在 BCP 内共享。 有关更多信息，请参阅 BCI 数据保护政策. BCI 还公开提供 列出 拥有 BCP 账户的供应链公司。 如果公司不想出现在该名单上，则要求在申请表中说明。 即使某个公司被排除在公共列表之外，它也会在 BCP 中对其他具有 BCP 访问权限的公司可见。

2.1. BCP Access 的申请是通过电子表格完成的，付款可以通过信用卡或通过国际银行转账完成。

2.2. 在获得 BCP 访问权限之前，公司必须完成以下步骤：

2.3. 完成所有这些步骤后，BCI 将激活 BCP 访问，开始日期与第 1.4 节相同。 申请人有责任确保及时完成所有步骤。 BCI 不对因公司未认真执行第 2.2 节中概述的步骤而导致激活 BCP 访问的任何延迟负责。

3.1. 要获得 BCP Access 资格，必须满足以下要求。

3.1.1. 本公司为注册法人实体。3.1.2. 将作为主要 BCP 用户的代表必须完成并通过相关帐户类型的在线培训课程。 主要联系人还负责对 BCP 帐户的所有后续 BCP 用户进行适当培训。

3.2. 公司必须遵守 良好棉花产销监管链指南，它管理 BCP 的使用。 这包括立即参与根据《良好棉花产销监管链指南》对 BCP 进行的任何审计。

3.3. 申请 BCP Access 的公司有责任确保满足所有要求，包括完全了解最新版本的良好棉花产销监管链指南。

3.4. 公司不从事任何可能损害 BCI 声誉或利益的活动。 BCI 保留定义此类活动的权利。 它们包括但不限于社会不合规、不尊重合同的神圣性或受到国际制裁。

4.1. 一次 BCP Access 的费用为 595 欧元，有效期为 12 个月。 该费用须每年审查一次。

4.2. 有两种支付 BCP Access 的选项。

4.3. BCP Access 每年通过支付续订费来续订。 关于如何支付续订费的说明会在有效期到期前大约 30 天发送给主要联系人。 必须及时支付续订费，以便最迟在有效期届满之日在 BCI 的账户中正确核对。

4.4. 续展费以当前有效期届满日或缴费日（以先到者为准）第4.1条规定的适用费用为准。

4.5. 通过国际银行转账支付时，申请人负责支付所有相关银行费用，包括当地税费。

4.6. 如果出现以下情况，BCI 将不会报销或按比例收取费用：

5.1. 拥有 BCP Access 的公司在就 BCI 和良好棉花进行交流时可以单独或一起使用以下声明。

5.1.1. “我们很自豪能与更好的棉花倡议/BCI 的成员合作。”5.1.2. '我们已经通过了良好棉花产销监管链培训并可以访问良好棉花平台。

5.2. 具有 BCP 访问权限的非 BCI 成员公司仅限使用第 5.1.1 和 5.1.2 小节中的声明。 他们不得使用本声明中概述的任何声明 更好的棉花索赔框架，管理所有关于 BCI 和良好棉花的交流，包括 BCI 标志的使用。

6.1. 未按照第 4.3 节支付续订费的公司将在有效期结束日期的次日暂停其 BCP 访问权限。 如果在有效期结束日期后 3 个月仍未支付续订费用，则 BCP 帐户将被永久关闭。

6.2. 违反第 3 节或第 5 节要求的公司将立即暂停其 BCP 访问权限。 BCI 将立即通知公司，指明他们违反了哪一段，要求他们更正。 如申请表中所述，通过电子邮件发送给主要 BCP 用户联系人的通知被视为有效。

6.3. 根据第 6.2 节收到违规通知的公司有 3 个月的时间纠正违规行为，在此期间之后 BCP 账户将被永久关闭。

6.4. 永久关闭的 BCP 账户中的所有 BCCU 将被没收。

6.5. 在适用法律允许的范围内，BCI 根据这些条款和条件对公司的最大损害赔偿责任，无论是合同、侵权行为还是其他（包括任何疏忽行为或疏忽的责任），无论如何产生，均应限于总额（无论责任是否仅由一个或多个单独事件引起）等于公司就 BCP Access 的相关有效期（发生损害的 BCP Access）支付的费用.

7.1. 本合同（包括这些条款和条件）在所有方面均应受以下条款的排他性管辖、解释和解释 瑞士法律, 在完全排除其法律规定和 1980 年 XNUMX 月联合国国际货物销售合同公约的冲突的情况下。

7.2. 由本合同（包括本条款和条件）引起或与之相关的任何争议、争议或索赔，包括其有效性、无效性、违约或终止，均应由瑞士商会管理的仲裁解决。仲裁机构根据瑞士商会仲裁机构的瑞士国际仲裁规则在根据本规则提交仲裁通知之日生效。 仲裁员人数为一名。 仲裁地点为瑞士日内瓦。 仲裁程序应以英语进行。