用微信扫码二维码

分享至好友和朋友圈

相信很多人从小到大听到最多的一句日语就是“八嘎呀路”！毕竟它是所有抗日剧中日本士兵口中的“主角”！我们看字幕翻译过来就是“笨蛋”的意思。“笨蛋”虽然是一句脏话，但现实中也无伤大雅。有时候，我们也会用“笨蛋”来戏谑身边亲近的人，不会伤到感情的。

但是在日本人来看此话是一句非常伤人的话，而且在看日剧中，里面的主角就算骂人也很少使用这样的词语，除非很愤怒时，才脱口而出。所以日本人所说的“八嘎呀路”和我们认为的意思相差很远吗？

据史料记载，日本人所说的“八嘎呀路”和我们所认为的“笨蛋”，虽然两者的字面意思一样，但是真实的含义是不一样的。

大家都知道，日本古代很落后，但喜欢到处学习。所以日本人也经常跑来中国，学习中华文化，并带回国传播。所以，日本在很多方面都模仿中国人，比如说饮食文化和语言文化等。据悉，“八嘎”原意是指马和鹿两种动物，而它们之所以被日本人附上“笨蛋”的意思，是因为秦朝时赵高“指鹿为马”的典故而来的。这也从侧面说明了“八嘎”确实表示傻、笨蛋。

而后面的“呀路”，连起来一般是被用作语气助词，就是强调前面两个字的意思。但它除了作语气助词外，还可以有单独的意思，“呀路”在日语中表示“野郎”，用来比喻山野村夫、毫无教养的人，带有一种非常鄙视、看不起人之意。

所以，只有深刻明白“八嘎呀路”的意思的日本人，是很少爆粗口的，而且这些年来，据调查，联合国公布的国民道德水平排行中，我们可以看到日本的经常排在首位。当然了，这份调查真实性如何，很难说了。毕竟有的人看着大都道貌岸然，内心却丑陋无比。而有的人没读过几天书，也没多少钱，却坚持日行一善。

对此，我们只是笑笑不说话，回顾历史，日本为了满足其强大的野心需求，视生命如草芥，悍然发动了侵华战争。战争时期，日本人对我们蛮横至极，残暴无情，屠杀了我们三十多万的同胞，无数生命惨死日军刺刀、枪口下。日本侵华战争，带给我们深重的苦难，这段屈辱的历史我们永远记得。

特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.