一篇文章帮你搞定烦人的ander / anders / anderes( 你值得收藏 )

陈栋( 国民德语 )

2017.05.08

版权声明：本篇全部内容归属国民德语及陈栋个人所有，请注意相关版权意识和法律条款，违法必究！Vielen Dank !新浪微博/ 微信公众号 / 豆瓣 / 百度搜索 / 荔枝fm : 国民德语！

有不少同学问Johnson：ander、anders和anderes这几个词长得很像，好搞啊！的确，这些词很像，意思也接近，但是实际上还是有所不同的。那么，今天请跟着Johnson一起来看看这几个词的核心区别吧！

我们先来看ander，其实它是一个形容词，故而它是要进行词尾变化的，解释为“别的或其他的”。例如：

Gibt es eine andereOption ? 有别的选项吗 ?

In vielen anderenLändern leben auch viele Ausländer. 在其他许多国家也生活着许多外国人。

这里需要当心的是，有一种表达：die anderen，表示“其他人”；如果没有定冠词die的话，那就是andere。说白了，这还是跟形容词词尾相关。例如：

Was glauben die anderen? 别的人怎么看 ?

Aber anderesind dagegen. 但是其他人表示反对。

而anders后面加了一个字母s，变成了副词，解释为“不一样地”，主要用来限定动词，跟在动词之后。例如：

Wir denken ganz anders. 我们想法完全不同。

Jedermann lebt anders. 每个人生活方式不同。

anders后面还可以跟als连用，形成anders als，表示“与......不同”。例如：

Wir denken ganz anders alsunsere Eltern. 我们想得与我们的父母截然不同。

还有一个就是anderes，其实它是名词化了，我们可以说etwas Anderes，表示“一些其他的东西”。例如：

Brauchst du noch etwas Anderes? 你还需要一些其他的东西吗 ?

不知道大家清楚了吗？所以，Deutsch极为细节，好好研习，多多分享！返回搜狐，查看更多

责任编辑：