中国的短视频网络越来越国际化了

不仅很多外国博主开设了中文账号

甚至有的博主都已经在输出

火遍网络的新梗与流行语了

比如最近这句中英文合体的

city不city

一位名叫“保保熊”的外国博主

在到长城游玩时

与妹妹边走边拍视频

博主用不太熟练的中文说道

“妹妹，长城美不美？

City不City？”

妹妹配合又搞怪的回答了一下

没想到就是这样一个

让人有些不知所以然的小句子

这几天竟被争相模仿的

刷屏了网络

很多网友被这句话

硬控了好几天

却还迷惑于是什么意思

据央视新闻的释意

City不City

在大家的演绎下

这句口语成了

城市化、洋气、新颖

甚至是“刺激”的代名词

由于这个表达的场景

原本就不是那么明确

在日常生活的各处

也都可以citycity

比如遇到好吃的美食

或是喝着饮料走在大街上

都可以随时

city不city一下

City在英语中是“城市”的意思

德语中对应的词是Stadt

另外德语中也有City这个外来词

所以City不City在德语中

既可以说成是

Stadt不Stadt

也可以说成是

City不City

你更喜欢哪个表达

觉得哪个更City

关注德语德国德语趣味表达返回搜狐，查看更多

责任编辑：