熟悉原著的哈迷一定知道，《哈利・波特》中的设定、情节和各国神话有着千丝万缕的关系，作者 J.K. 罗琳大学主修古典文学，用起神话典故自是信手拈来。其中，希腊神话源远流长，人物众多，故事脍炙人口，最易被辨识。    今天，我们请各位一起上一堂 “魔法史” 课，看看《哈利・波特》系列里埋下的大量 “希腊神话梗”。01    不同品种的猫头鹰在 J・K・罗琳的笔下拥有不同的性格，罗恩的朱薇琼（小猪）就是一只叽叽喳喳、极度亢奋的小鸮，当哈利第一次抓住小猪时，觉得像是抓住了一只 “毛茸茸的飞贼”。韦斯莱家的埃罗尔是饱经磨难又超负荷工作的乌林鸮，一只滑稽、毛茸茸、一脸迷惑的灰色大鸟。    你知道吗，魔法师用来传递信件的鸟为什么是猫头鹰？    因为猫头鹰是智慧女神雅典娜的圣鸟，这种猛禽以视觉敏锐著称，即使在黑暗中也什么都能看见，当信使再合适不过。02    格兰芬多学院的院长麦格教授，全名米勒娃・麦格（Minerva McGonagall），Minerva 更常用的译名是 “密涅瓦”，正是智慧女神雅典娜的罗马名，作者对麦格教授的赞许不言而喻。    雅典娜被称作是 “拥有湖蓝色（绿色）眼睛的女神”，同样，麦格教授也拥有一双绿色的眼睛！想想看，当哈利的姨父德思礼先生盯着麦格教授变成的那只花斑猫时，她也用那双绿色的眼睛回瞪着他。03    女主角赫敏 (Hermione)，这个颇拗口的名字同样来自希腊神话，赫敏的母亲就是大名鼎鼎的大美人 —— 海伦。至于赫敏自己，也绝不是一个没有故事的女同学。    她先是被许婚给阿伽门农的儿子俄瑞斯忒斯，后来嫁给了阿喀琉斯的儿子皮洛斯，又因为嫉妒皮洛斯的女奴安德洛玛刻搞出许多事情。总之是一个生命力旺盛的女人。04    霍格沃茨时时刻刻盯着学生的看门人阿格斯・费尔奇（Argus Filch），他的名字也富有深意。    Argus 的另一个译名是阿耳戈斯，希腊神话中长着 100 只眼睛的巨人。即使睡觉时，也只须闭上 50 只眼睛，因此可以随时观察到所有方向的事物与动静。    在希腊神话中，他被赫拉派去监视宙斯的奸情，宙斯不胜其扰，派出自己狡猾的儿子赫尔墨斯。后者吹起魔笛，催眠了巨人并砍下他的头颅。赫拉倍感伤心，将巨人幻化成孔雀之身，那 100 只眼睛从此也留在了孔雀的羽毛上。05    赚尽大家热泪的哈利的教父 —— 小天狼星布莱克，全名 Sirius Black。Sirius 正是天狼星之意，属于大犬座，所以布莱克的阿尼马格斯变身是一条黑色的大狗。    传说中，大犬座是猎人奥利温的猎犬，奥利温在天空中就是大名鼎鼎的猎户座，在冬季夜空中，猎户座总是和大犬座一同出现。而小天狼星父亲的名字，正是奥利温！06    在《哈利・波特与魔法石》中看守魔法石的三头犬路威，明显照搬了希腊神话中的一个经典形象 —— 负责看守冥界入口的三头犬刻耳柏洛斯（Cerberus）。在《哈利・波特》原著中，海格也提到了路威是从一个 “希腊佬儿” 手里买下的。    路威和刻耳柏洛斯连弱点都一样，听到音乐就会睡着。路威前脚被奇洛用竖琴哄睡，后脚又被三人组用笛子哄睡；而在希腊神话中，俄尔甫斯通过演奏里拉琴成功把刻耳柏洛斯哄睡着。07    相比之下，《哈利波特与密室》里蛇怪的设定要复杂一些，“直视它的眼睛会死，间接看它的眼睛会石化” 听上去就是蛇发女美杜莎的 plus 版本。不过这些被石化的人后来都恢复了，就杀伤力而言，还是美杜莎更胜一筹。    毕竟珀尔修斯只凭美杜莎被砍下的脑袋，还石化了一堆背信弃义的人。08    在霍格沃兹的禁林里，生活着一群马人。在海格看来，马人总是不能给出直截了当的回答，他们总是仰头看着星星，除了月亮周围的东西，对任何事情都不感兴趣。马人费伦泽还曾在霍格沃兹教过占卜课。    马人形象经常出现在希腊神话中，但大多粗鄙野蛮，唯有一个例外，就是喀戎。他擅长打猎、医学、音乐和占卜，尤其精于射箭（后来升上天成了射手座），门生众多，包括医药之神阿斯克勒庇俄斯、大力神赫拉克勒斯、伊阿宋等。《哈利・波特》中的马人形象威严、聪慧、英武，明显借鉴自喀戎。    看，仅仅是一个哈利波特系列，稍稍挖掘就有如此之多的 “希腊神话梗”。可以说了解希腊众神以及他们的故事，就仿佛在打游戏时掌握了一把解开隐藏任务的钥匙，多了许多 “暗戳戳” 的乐趣。    欲知更多希腊神话梗，赶快阅读《神知识又增加了》吧！    一本书厘清希腊神话，解救你的 “希腊神话阅读障碍”    手绘插图 + 趣味延伸阅读    建立起希腊神话与后世千丝万缕的关系