+ 20

“tt酒店” 是一家位于釜山市的精品酒店，分别在龟浦与西面设有分店。经过对首层与第二十层的视察，前者的空间感与后者的外部景观令设计团队灵感迸发。在酒店高层，群山环绕的自然生态园区与纵贯釜山入海的洛东江尽收眼底。于是，设计团队设想了“一个供人欣赏当地之美与人文之所”的整体概念。鉴于客户希望成品的气氛有别于其他加盟酒店，设计团队提议打破精品酒店的一般准则，创造一个简约而品味独特，专注于表达自然元素的空间。

在外部，项目使用了现代的功能材料。在内部，团队则期望人们能确切地感受周遭的环境因子。设计团队摒弃了昂贵的装饰与充满复杂技巧的设计，反而创想了基于空间感受与对自然元素的强化的一系列空间保留的设计情感，以清晰地展现空间本身。听到釜山，大多数人便会联想到海与河流的景象。为了在空间中表达出这些标志性元素，首层大堂的顶面采用了波浪的意象，而被用作饰面材料的箔则模拟了阳光照射在水波上的效果。

为了让饰面的材质特征更为突出，人工照明被尽可能地弱化，且采用了间接照明的手法。顾客在不知不觉中，便已体验到当地之美。在到达二十层的餐厅之前，顾客需要端着菜品，穿越一道作为缓冲区的长廊。就此，设计团队利用了窗外的自然美景来解决顶面过低与交通流线过长的问题。通过巨大的窗口，在洛东江、公园与西武山的景色包围下，流线的长度便不易察觉了。

为了将外部的自然带入室内，设计团队采用了木质的饰面与石材，令顾客仿佛置身于森林之中进餐。在自然环境的引入下，首层主要在内部环境的构造上做文章，二十层则将内部的空间与外部自然环境融为一体，而非脱节。在空间设计中，“空间感”是被考量的第一要素。在当时，设计团队被一首诗所感染——“河流入海便失去名姓。水流在河海之间踟蹰。在河融入海中之前，它的生平难以完满。于洛东江河口，Manha Heo 。”像这首诗一样，龟浦 tt 酒店在河海相会之处成为一个与自然共鸣的处所，将自然单独上升到哲学的层面。

文字描述来自建筑师

译者：Dale 李