最近经苦战实验，终于找到如何完美实现从mapGIS文件转换成ArcGIS中shp格式文件。步骤如下（各步骤中细节操作不作详解）：

1、单独把要转换的mapGIS文件的属性用mapGIS软件中的“属性库管理”功能模块导出成“*.dbf”格式；

2、用mapGIS软件中的“文件转换”功能模块把原mapGIS文件转换成shp格式；

3、用第1步导出的属性文件替换第2步中shp文件三个文件中的dbf格式文件（直接修改文件名）（到这一步是保证转换后文件的属性不丢失）；

4、在ArcGIS的ToolBox中用Data Management Tools -> Features -> Repair Geometry工具对第3步中处理过的shp格式文件进行几何修复（这一步是保证转换后文件的几何关系正确）。