国内大火《鹅鸭杀》,抄袭借鉴《太空狼人杀》本土化的成功

您所在的位置:网站首页 amongus翻译 国内大火《鹅鸭杀》,抄袭借鉴《太空狼人杀》本土化的成功

国内大火《鹅鸭杀》,抄袭借鉴《太空狼人杀》本土化的成功

2023-09-05 17:06| 来源: 网络整理| 查看: 265

最近国内有一款爆火的狼人杀类型的游戏——《鹅鸭杀》(《GooseGooseDuck》),是由Gaggle Studios工作室在2021年10月发行的。《鹅鸭杀》实际上和Innersloth工作室制作的《太空狼人杀》(《Among US》)相似度高达80%以上,很难说清是抄袭还是借鉴。这种事Innersloth工作室并不是第一次遇到,此前Innersloth工作室多款耗费创意和资金制作的游戏多次被其他游戏开发商抄袭借鉴,其中影响最大的莫过于Epic开发制作的《堡垒之夜》的“内鬼模式”就抄袭借鉴《太空狼人杀》游戏模式,Innersloth和Epic之间的关系甚至因此一度闹的很僵。

从游戏创意和玩法来说,《太空狼人杀》很有创意,被其他游戏开发商借鉴抄袭在所难免。不过《鹅鸭杀》这么相似的,对Innersloth工作室来说还是第一次见。把《太空狼人杀》和相关官方Mod换一下建模,差不多就是《鹅鸭杀》了,《鹅鸭杀》差不多就是《太空狼人杀》的一款换皮游戏。

《鹅鸭杀》在国内可以如此高热度,超过早在2018年6月就发售的《太空狼人杀》。主要还是因为《太空狼人杀》把游戏的很多玩法和Mod已经做好了,Gaggle Studios工作室做的不过是根据玩家的反馈再重新优化下玩法,换个游戏建模这么简。比起需要想创意玩法、测试的Innersloth工作室,Gaggle Studios工作室就是把已经被市场和玩家认可的游戏“重制下”。相比于《太空狼人杀》很少几种语言(没有汉语),《鹅鸭杀》为游戏做了很多语言方面的努力,在制作的时候就通过调研把《太空狼人杀》火的那些国家地区的语言都做了一遍。

《鹅鸭杀》并不是简简单单的“机翻”文字,还结合当地的使用习惯进行了较好的“本土化”处理,让玩家在玩的时候并不会有什么不习惯。相比于《太空狼人杀》几十块的售价,免费的《鹅鸭杀》对路人玩家来说还是很有吸引力的。如果《鹅鸭杀》不是免费而是收费的话,是不可能能有如此热度的,尤其这个游戏很大程度上是借鉴抄袭《太空狼人杀》简单修改下的。



【本文地址】


今日新闻


推荐新闻


CopyRight 2018-2019 办公设备维修网 版权所有 豫ICP备15022753号-3