新风尚大学实用英语第三册课后练习答案

forUnit4 

Unit 4 Love and Marriage 

Passage A Our International Love Story 

Detailed Discussion of the Text 

1.In 

China 

we 

have 

an 

old 

saying, 

“separated 

as 

we 

are 

thousands 

of 

miles 

apart, 

we 

come 

together 

as 

if 

by 

predestination.”（

Introduction

）

中国有句古话：有缘千里来相会。

1

）

predestination

：

n.

宿命论

e.g. 

The doctrine of predestination is very popular in the West. 

宿命论在西方很流行。

2. Emily Grace tells us how she and Sean are destined to be 

together despite the distance between them. 

（

Introduction

）

Paraphrase: Emily Grace tells us that although she and Sean 

are thousands of miles apart and don’t know each other at that 

time, it seems that they are certain to be together in the future. 

1) destined: a. (not before noun) certain to have sth. or do 

sth. at some time in the future

命中

注定的；预定的

(a) destined for sth./to do sth; be destined that…命中注定要

做……；预定

e.g. 

Comimg from a theatrical family, I was destined for a career 

on the stage. 

我生于戏剧工作者之家，这注定了我的舞台生涯。

It was destined that they would marry. 

他们结婚是缘分。

(b) destined for… on the way to (a place) 去，到（某处）

e.g.