日语学习预备知识(五) 日语的语音和五十音图

您所在的位置:网站首页 alphabet日语 日语学习预备知识(五) 日语的语音和五十音图

日语学习预备知识(五) 日语的语音和五十音图

#日语学习预备知识(五) 日语的语音和五十音图| 来源: 网络整理| 查看: 265

一、音素和国际音标

1. 音素

语音学把线性音流的最小单位称作音素。类似于语素代表不能再分的语法单位,音素则代表可区别语言意义的最小语音单位。如对于汉语发音里的k和a,它们都不能再分为更小的语音片段,它们就是音素。

 

2. 国际音标(International Phonetic Alphabet, IPA)

为准确地分析语音,需要有一套书面符号来记录音素。国际语音协会因此制定了国际音标,其原则是“音素与标写符号一一对应”。国际音标所用符号为拉丁字母、希腊字母以及它们的变形,并在书写时放在方括号[ ]里;而在标写一种语言的音位时,国际音标要放在双斜线/ /中。下面给出元音表以供参考。

元音表

二、日语的发音

1. 五十音图

日语的五十音图(五十音図)将假名按元音(母音)五列(段)、辅音(子音)十行(行)排列,由于每个假名代表一个音节,故构成了有五十个位置的图表。这五十个位置中的音叫作“清音”(此处与语音学意义上的“清音”不同)。

清音

从基本的清音又衍生出浊音(が行、ざ行、だ行、ば行)、半浊音(ぱ行)和拗音(~ゃ、~ゅ、~ょ)。浊音的标志是右上角有浊点「゛」,半浊音的标志是右上角有半浊点「゜」,拗音的标志则是在一些假名后加小假名。

完整五十音图

2. 拨音、长音和促音

五十音图中,每个位置是一个音节,理论上在句中是一“拍”的发音时间。

不过在日语发音中,还有“长音”“促音”和“拨音”。

拨音的实际发音多变,大约在n和m之间,它根据前一个假名的发音来确定实际发音。在发此音时,应放松发音器官,顺其自然地发出拨音。在用罗马字输入法打拨音时应输入nn。

长音即在一个音后加同段的「あ行」假名,读音延长一拍,例如「さあ」「へえ」。对于「え段」「お段」的假名,在后面分别加「い」「う」也可以构成长音,如「形容詞(けいようし)」。片假名的长音还可以用一横「ー」表示。

促音则是一种音便(属于“音变”),是为了发音方便而产生的一种语音现象。促音用「っ」「ッ」表示。促音处不发音,而是做好发下个音的准备。在连续的清音或半浊音(か行、さ行、た行、は行、ぱ行)中经常会出现这种情况,如「学校(がく+こう⇒がっこう)」、「立派(りつ+は⇒りっぱ)」。在用罗马字输入法打促音时,需要双写下一个辅音的第一个罗马字字母,如gakkou(学校)、rippa(立派)。

拨音、长音和促音都具有一拍的发音时间,但为了发音优美,实际发音中一般会缩减为四分之三拍或半拍。

 

3. 连读、不送气音和鼻浊音

连读是弱化连续假名的后一个假名发音的读法。如读「愛(あい)」一词时,相对于「あ」,「い」的发音会轻一些。对于连续的清音,可以弱化后一个清音的元音而不进行发音,如「そして」的「し」没有发出元音,不算一个音节。弱化不会发生在高音处,如「美(うつく)しい」中的「つ」弱化了,而「く」没有弱化。

原本属于送气音的「か行」「た行」「ぱ行」假名,当不位于词首时发成不送气音。不送气音的发音介于清音和浊音之间,而与它们的不同之处在于发音时几乎没有气流从口中流出。

原本的浊音在不位于词首时会发成鼻浊音,即在原本的浊音前加上辅音/ŋ/。鼻浊音的发音技巧是,软腭部位与舌根部紧贴,向外送气发出摩擦音。然而最近发鼻浊音的日本年轻人逐渐减少,在该发鼻浊音的地方发浊音也不算错。但是很多类似播音员的工作明确要求发鼻浊音,因此建议尽量掌握这种发音方式。鼻浊音还存在于汉语的某些方言中,如粤语、闽南语。

连读、不送气音和鼻浊音都是为了美化发音而产生的语音现象。

 

4. 汉字的训读和音读

日文汉字(漢字)有两种读法,为训读(訓読み)和音读(音読み)。汉字传入前,日本人有自己的语言,在汉字用来表义后将之前指代相应事物的读音加给汉字,这就是训读。而音读是日语对汉语的音译,同一个汉字可能会有不同的音读,这与吸收的不同时期(如唐、宋等)的汉字读音有关。

对于一个带汉字的词:专有名词和多汉字词通常是音读,如「林(りん)」(姓氏)「東大(とうだい)」「自動車(じどうしゃ)」「撮影禁止(さつえいきんし)」「全国人民代表大会(ぜんこくじんみんだいひょうたいかい)」;双汉字词有训读的也有音读的,训读的如「夜風(よかぜ)」「彼方(かなた)」「梅雨(つゆ)」「永久(とわ)」,音读的如「自然(しぜん)」「健康(けんこう)」,混读的如「情熱(じょうねつ)」;单汉字、带送假名的部分一般为训读,如「林(はやし)」「手(て)続(つづ)き」「訓(くん)読(よ)み」(前音读后训读)。某些多汉字的词,看上去是音读,实际上部分是训读,因为经历了送假名省略,如「立入禁止(たちいりきんし)」是「立ち入り禁止」省略送假名后的形式(两者都可用)。

 

5. 日语的声调和语调

日语的每个词都有自己的声调,属于“高低音调”,类似汉语,而不同于英语。词的音调用圆圈数字序号表示,如①②。数字表示最后一个高音位置,即从第二个假名开始到数字所指的位置都是高音,或只有数字所指的位置是高音;如果是①调,那么仅有第一个音是高音,称作“头高型”;如果是◎调,那么只有第一个音是低音,其他的音包括词后所接的第一个助词都是高音,称作“平板型”。同样的假名靠声调的高低不同来区分意思。例如,「橋(はし)」和「箸(はし)」的假名相同,但前者是②调或◎调,后者是①调,在说话时可以区分开来。还有一些词声调相同,这时只能通过上下文来确定意义。

日语的语调相对来说较为平缓,但也有叙述、疑问、感叹等语调,重音和停顿在日语中也发挥着原本的作用。许多学者对日语语调的评价为“具有音乐美”,而“音乐美”也是日语学习者在口语练习中应该追求的。

后记

本系列预备知识,旨在为初学者打开视野,展现一个崭新的日语世界。由于本系列文章专业性较强,初学者可以不需完全理解,稍作了解即可,在今后的学习过程中将之作为参考,一边推进学习进程一边继续研究。

日语是难度较大的语言,对于文中未作解释的疑难之处,建议上网查阅资料或咨询专业人士,以锻炼自主学习能力。同时,因作者能力有限,文中难免有错漏之处,恳请广大读者指正。

希望大家在日语学习的道路上越走越远!

zhangtqztq

二〇一九年十月一日

参考资料:

1. 叶蜚声,徐通锵等.《语言学纲要(修订版)》.北京大学出版社,2010年第4版

2. 顾明耀等.《标准日语语法(第二版)》.高等教育出版社,2004年第2版

3. 徐曙.《日语古典文法》.华东理工大学出版社,2016年第1版

4. 马真.《简明实用汉语语法教程(第二版)》.北京大学出版社,2015年第2版

5. 金田一春彦著.《日本语》.华东理工大学出版社,2017年第1版



【本文地址】


今日新闻


推荐新闻


CopyRight 2018-2019 办公设备维修网 版权所有 豫ICP备15022753号-3