Proofreading就是我们日常所说的文章润色及校对，具体体现在语法的修正、词语的精确化以及标点符号和引用的修订。在不改变文章原有内涵的基础上改正行文中的各种失误和不当之处，以保证不论是谁进行阅读，都能完整无误地理解我们所要传递的思想！

2.为什么要Proofreading？

论文写完之后，难免会有拼写错误、语句不通顺、语法不正确等诸多问题。修改润色可以很好的对文章进行修饰，扫清文章中不必要的小问题。

尤其是写作基础薄弱的同学，很有可能偏题跑题、逻辑混乱，所以，修改润色不仅可以帮助学生理清思路还可以提高论文的整体质量。

3.Proofreading有什么好处？

①最直观的——成绩提升

【曼彻斯特大学官方研究表明，你的论文会比其他未经过proofreading的学生高5-8分！】，不要小瞧这5-8分，这很可能改变你的留学生涯。

②附加值

认真做Proofreading可以帮助你提升语言、语法以及思维逻辑能力。

4.如何高效的完成Proofreading？

1. Proofread backwards.

可以倒着一行一行的proofread, 这样让你去看词句表面的意思而不是文章的具体含义

2. Know your own typical mistakes.

在你proofread之前，先列出你常犯的语法错误

3. Proofread for one type of error at a time.

一次性就proofread一个问题，比如你最常用错逗号，那么就专门检查逗号一次，接着再检查别的问题

4. Try to make a break between writing and proofreading.

在proofreading之前至少要预留20分钟或者一晚上的时间

5. Proofread at the time of day when you are most alert to spotting errors.

选择一个你最警醒的时间段来proofread

6. Proofread once aloud.

proofread的时候可以大声读你的文章，这样你会发现你想表达的跟你实际写的会有一些差异

7. Ask someone else to read over your paper

也可以寻求同学朋友的帮助，让他们读一下你的文章检查你的错误。

8. Know your own patterns.

你的老师基于你以前的论文，可能熟悉一些你常犯的错误，所以可以求助你的老师告知你易犯的错误，所以你这次可以专注于他提出的问题上

9. Use the spell-checker on your computer, but use it carefully, and also do your own spell-checking.

可以使用电脑spell-checker, 但是电脑也会犯一些错误– they might suggest a word that isn’t what you want at all, and they don’t know the difference between there, their, and they’re, for example； 所以你自己也要spell-checking

10. Get help.

如果不明白affect跟effect的区别，那么可以查看writing handbook/dictionary,或是向老师求助。

最后，记住proofreading也不仅仅是关于错误。你需要去打磨你的句子，让他们简单易懂。注意你使用的一些长难句，可能需要拆分。或者是避免一些不需要的短语，重复，尴尬的点。

关注海马课堂~带你get更多留学知识！返回搜狐，查看更多