airpods2防水测评

If you’re going for a run in the rain, or if you accidentally left your AirPods or AirPods Pro in your laundry (which happens to the best of us), you might be wondering, are your AirPods or AirPods Pro actually waterproof? Here’s what you need to know.

如果您要在下雨天跑步，或者不小心将AirPods或AirPods Pro留在了洗衣房中(这对我们所有人来说都是最好的)，您可能会想知道，您的AirPods或AirPods Pro是否真的防水？ 这是您需要知道的。

AirPods were the first true wireless headphones that Apple released. Officially, both generations of AirPods are not waterproof. In fact, they don’t have an official water-resistance rating either.

AirPods是苹果发布的第一款真正的无线耳机。 正式地，两代AirPods都不防水。 实际上，它们也没有官方的防水等级。

Waterproof and water-resistant are two different things. Waterproof means that it’s impossible for water to get inside the device. Most consumer gadgets are not waterproof.

防水和防水是两个不同的东西。 防水意味着水不可能进入设备内部。 大多数消费类产品都不防水。

Water-resistant, on the other hand, means that a device is sealed in such a way that it can prevent water from getting in for a certain amount of time, or until it reaches a certain depth when submerged in water. You might frequently hear that a new iPhone is rated for 4 meters for up to 30 minutes.

另一方面，防水是指设备以某种方式密封，可以在一定时间内阻止水进入，或者直到浸入水中时达到一定深度。 您可能经常听到，一部新iPhone的额定距离为4米，最长持续30分钟。

As AirPods are neither waterproof nor water-resistant, you should try to keep them away from water as much as possible. It would be best if you don’t wear your AirPods when it’s raining, or when you’re doing an especially grueling workout.

由于AirPods既不防水也不防水，因此您应尽量使它们远离水。 最好是在下雨天或进行特别艰苦的锻炼时不要戴AirPods。

But if your AirPods accidentally go through the laundry, you shouldn’t immediately panic. In our experience, the AirPods have survived a trip through the washer and dryer (and you can always try to dry them out, more on that later). But, of course, that is a highly subjective experience.

但是，如果您的AirPods意外洗过衣服，则不应立即感到恐慌。 根据我们的经验，AirPods在通过洗衣机和烘干机的过程中幸免于难(您可以随时尝试将它们晾干，以后再说)。 但是，当然，这是一种高度主观的体验。

It’s a different story with the AirPods Pro. While they are not waterproof, they do have an official water-resistant rating. They are rated as IPX4, which means that they have sweat- and water-resistant coating on it.

AirPods Pro则完全不同。 虽然它们不防水，但确实具有官方的防水等级。 它们被评为IPX4，这意味着它们上面具有防汗和防水涂层。

This coating is only on the AirPods Pro themselves, and not the charging case. Unfortunately, it tends to wear out with time.

该涂层仅在AirPods Pro本身上，而不在充电盒上。 不幸的是，随着时间的流逝，它趋于磨损。

What this means, though, is that you can wear your AirPods when it’s drizzling or when you’re working out. Your AirPods Pro will be fine. But if you drop them in a bucket of water, they might not make it through. Similarly, don’t use them while swimming or when it’s raining.

但是，这意味着您可以在细雨或锻炼时佩戴AirPods。 您的AirPods Pro会很好。 但是，如果将它们放在一桶水中，它们可能无法通过。 同样，请勿在游泳或下雨时使用它们。

Some YouTubers have tested the limits of AirPods Pro waterproofing and have found that they can survive for hours inside a plastic bottle full of water. Again, this is anecdotal evidence.

一些YouTube使用者已经测试了AirPods Pro防水功能的极限，发现它们可以在装满水的塑料瓶中存活数小时。 同样，这是传闻。

There might be a time when you accidentally get your AirPods wet. When this happens, make sure you carefully dry them out before putting them back in the case.

有时可能会不小心弄湿AirPods。 发生这种情况时，请确保在将它们放回盒中之前仔细干燥它们。

First, wipe off your AirPods or AirPods Pro using a dry lint-free cloth, preferably a microfiber cloth. Then, leave the earbuds out in the open and let them air dry for two hours. Make sure you don’t use them during this time. If you can, leave them out like this overnight.

首先，使用干燥的无绒布(最好是超细纤维布)擦拭AirPods或AirPods Pro。 然后，将耳机留在户外，让其风干两个小时。 确保在此期间不使用它们。 如果可以的话，就这样过夜。

For AirPods, you don’t need to put them into a bag of rice (which you shouldn’t use in any case). As AirPods are so small, it’s better to dry them out in the open. If your AirPods case is wet, leave it out in the open position, upside down.

对于AirPods，您无需将它们放入一袋大米中(无论如何都不要使用)。 由于AirPods很小，因此最好将它们晾干。 如果您的AirPods机壳是湿的，请将其倒置放在打开位置。

Once everything is dry, try to use them again. They should now (hopefully) work.

一旦一切都干了，尝试再次使用它们。 他们现在(希望)能够工作。

If you want to add true waterproofing to the AirPods or AirPods Pro case, you can buy the Catalyst Waterproof Case.

如果您想为AirPods或AirPods Pro机箱添加真正的防水功能，可以购买Catalyst防水机箱。

If any other liquid has seeped into your AirPods, here’s the complete guide on how you can clean your AirPods.

如果有其他液体渗入您的AirPods，这是有关如何清洁AirPods的完整指南。

翻译自: https://www.howtogeek.com/676225/are-your-airpods-or-airpods-pro-waterproof/

airpods2防水测评