英语构词法的规律

您所在的位置:网站首页 affixation构词法 英语构词法的规律

英语构词法的规律

2024-07-14 12:15| 来源: 网络整理| 查看: 265

英语构词法的规律

 

A.词缀法(affixation)构词占30%—40%:通常为词根加前、后缀而增加的新词。

前缀法:

a.否定前缀:apolitical  disloyal  immature  non-smoker  irresistible incapable

       b.贬义前缀:maltreat  mistrust  misconduct

       c.程度前缀:extra-strong  micro-control  macro-control  super-sonic  submarine ultrasound  underdeveloped  overweight

       d.方向前缀:anti-government  pro-American

       e.方位前缀:international  forehead  trans-world

f.时续前缀:ex-president  postgraduate  prepared

g.数字前缀:uniform bicycle triangle quadrilateral  multi-national 

后缀法:

a.名词变名词:cigarette  teenager  hostess  adulthood  friendship 

       b.动词变名词:trainee  assistant  dependent  user  protection  decision  saving

       c.形容词变名词:happiness  freedom  modernism

d.名词变形容词:national  Australian  Chinese  childish  priceless  famous 

                                     economical  workable  active  permissible

       e.副词词尾:naturally  homeward  clockwise

 

B.复合法(compounding)构词占28%—30%:通过词根相加而增加新词。

a.分开式:black market  green hand  fine art  red tape

b.合写式:deadline  blueprint

c.作名词:toothache  outbreak  have-not

d.作形容词:law-breaking far-fetched  four-leg

e.做动词:nickname  lip-read  chain-smoke

f.临时造词:an I-don’t –care-damn attitude

 

C.转化法(conversion)构词占26%:通过词性的转换而增加新词。

a.动词转名词:doubt  want  desire  love  laugh  find  buy  cheat  cover  wrap  pass walk  move

b.形容词转名词:(全转换)white  native  final  drinkable

               (部分转换)the woulded  the young  the rich

c.名词转动词:to pocket the money  to oil the machine  to knife the steak  to nurse the children

d.形容词转动词:The photo yellowed with age.

e.其他: ups and downs  ins and outs

 

D.缩略法(shortening)占8%——10%:

a. 截短法(clipping)—裁减单词的一部分、保留一部分:quake=earthquake  dorm=dormitory  flu=influenza  pop=popular music

b. 首字母缩略词(acronym)——将两个以上单词的首字母合成新单词:VOA=Voice of America  BBC=British Broadcasting Corporation  PIN=personal identification number  Nato=North Atlantic Treaty Organization

E.拼缀法(blending)占1%——5%:通过将两个词的一部分合成一个而增加新词。

a.首、尾相加:motel=motor+hotel  chunnel=channel+tunnel

b.词、尾相加:bookmobile=book+automobile

c.首、首相加:comsat=communication+satellite  sitcom=situation+comedy

d.首、词相加:medicare=medical care  Eurasia=Europe+Asia

F.逆成法(backformation):和词缀法正好相反。词缀法借用词缀构成新词,而逆成法则去掉被误认的后缀构成新词。televise(先有television)  hawk (hawker) sculpt (sculptor) .形成逆成词的原型词可分成以下三类:

a. 名词  往往以er,or,ar,ion,ing结尾

        Stoke/stoker  burgle/burglar  edit/editor  emote/emotion  air-condition /air-conditioning

b. 形容词 peeve/peevish  gloom/gloomy   cose/cosy

c.  以副词后缀-ling结尾的词  sidle/sidling grovel/groveling

 



【本文地址】


今日新闻


推荐新闻


CopyRight 2018-2019 办公设备维修网 版权所有 豫ICP备15022753号-3