首先，adaption和adaptation是同一个单词，他们的后面都可以加to 或of，并且没有语法错误。

在第五版朗文词典上根本就找不到adaption这种拼写方式。第八版牛津高阶英汉双解词典把adaption解释为adapatation的不常见写法。

换句话来说，你可以把adaption理解成adaptation的“通假字”。他们的意思和用法完全是一样的，因为adaption和adaptation根本就是一个单词。根本不存在题主所讲的固定搭配的情况。

所以adaption后面可以加of或者to；adaptation 后面也可以加of或者to

换句话来说就是：

adaptation +of/to = adaption+of/to

所以你只要搞懂adaptation 在什么情况下加of或者to 就行了。

第二，真正决定上面词组核心意思的是of/to

所以，你要好好体会of和to这两个介词的意思：

of 表示所属，是一个静态的介词，

to表示朝向，向着某一个点运动（你可以想象有一个点朝某个方向运动），to的身上有很强的动感，是个动态的介词且具有很强的指向性。

第三，adaptation后面接上静态的of或动态的to后， 最主要的区别在于词组的“动静状态”

第四，adaptation后面什么时候加to或of，这要取决于具体语境，

如果adaptation组成的词组在句子里有表示所属的含义（即静态），就用of。

如果adaptation组成的词组在句子里有表示指向的含义（即动态），用to。

以上，希望能帮到大家