摘要：《傲慢与偏见》是简·奥斯汀的小说中最出名的一本，也是文学史上很重要的一部作品，阅读它不光可以学习地道的英语，也能积累不少有用的人文知识。简·奥斯汀的小说对初学者而言是比较友好的，她的语言相对朴实，阅读体验很流畅又很贴近生活。全书一共61章，每日一章，计划两个月完成。Mr. Collins was not left long to the silent contemplation【沉思】of his

《傲慢与偏见》是简·奥斯汀的小说中最出名的一本，也是文学史上很重要的一部作品，阅读它不光可以学习地道的英语，也能积累不少有用的人文知识。简·奥斯汀的小说对初学者而言是比较友好的，她的语言相对朴实，阅读体验很流畅又很贴近生活。全书一共61章，每日一章，计划两个月完成。

Mr. Collins was not left long to the silent contemplation【沉思】of his successful love; for Mrs. Bennet，having dawdled about in the vestibule【前厅】to watch for the end of the conference，no sooner saw Elizabeth open the door and with quick step pass her towards the staircase，than she entered the breakfast-room，and congratulated both him and herself in warm terms on the happy prospect or their nearer connection. Mr. Collins received and returned these felicitations【祝贺】with equal pleasure，and then proceeded to relate the particulars of their interview，with the result of which he trusted he had every reason to be satisfied，since the refusal which his cousin had steadfastly【坚定地】 given him would naturally flow from【来自，由…产生】her bashful【害羞的】modesty and the genuine delicacy of her character.

This information，however，startled【震惊】Mrs. Bennet; she would have been glad to be equally satisfied that her daughter had meant to encourage him by protesting against his proposals，but she dared not believe it，dismissal和dismission，and could not help saying so.，

&34; she added，&34;

&34; cried Mr. Collins; &34;【这段真的吐了】

&34; said Mrs. Bennet，alarmed. &34;

She would not give him time to reply，but hurrying instantly to her husband，called out as she entered the library，&34;

Mr. Bennet raised his eyes from his book as she entered，and fixed them on her face with a calm unconcern【漫不经心，冷漠】which was not in the least altered by her communication.

&34; said he，when she had finished her speech. &34;

&34;

&34;

&34;

&34;

Mrs. Bennet rang the bell，and Miss Elizabeth was summoned to the library.

dismission 解雇，开除 prosession 占有，占用 completion 完成 2、表示物 medallion 大奖章 accordion 手风琴 falchion 弯形大刀 cushion 坐垫，靠垫 ion词根词缀 ion, ion- 【来源及含义】Greek: ion, "going"; neuter 。

&34; cried her father as she appeared. &34; Elizabeth replied that it was. &34;

&34;

&34;

&34;

retirement retirement 英[rɪˈtaɪəmənt] 美[rɪˈtaɪərmənt]n. 退休，退职; 引退，隐居; 退隐处;[例句]The Governor of the prison and ano。

&34;

Elizabeth could not but smile at such a conclusion of such a beginning，but Mrs. Bennet，who had persuaded herself that her husband regarded the affair as she wished，was excessively disappointed.

&34;

&34; replied her husband，&34;

Not yet，however，in spite of her disappointment in her husband，did Mrs. Bennet give up the point. She talked to Elizabeth again and again; coaxed【劝诱，哄骗】and threatened her by turns. She endeavoured to secure Jane in her interest; but Jane，with all possible mildness，declined interfering; and Elizabeth，sometimes with real earnestness，and sometimes with playful gaiety【快乐】，replied to her attacks. Though her manner varied，however，her determination never did.

demission是你主动要辞职 dismission是你被人开除，被免职 简单点说就是一个是炒老板鱿鱼，一个是被老板炒鱿鱼。O(∩_∩)O~希望能帮到你

Mr. Collins，meanwhile，was meditating in solitude on what had passed. He thought too well of himself to comprehend on what motives his cousin could refuse him; and though his pride was hurt，he suffered in no other way. His regard for her was quite imaginary【虚构，不真实的】; and the possibility of her deserving her mother's reproach【责备】 prevented his feeling any regret.【气死了，认为Lizzy活该挨骂，一点也不后悔自己所作所为，这什么人品啊】

While the family were in this confusion，Charlotte Lucas came to spend the day with them. She was met in the vestibule by Lydia，who，flying to her，cried in a half whisper，&34;

vt. 开除；解散；屏除；（法律）驳回 形容词：dismissible，名词：dismission，过去式：dismissed，过去分词：dismissed，现在分词：dismissing 短语：1、dismiss the case驳回该案件 2、dismiss a class下课 3、dismiss the court。

Charlotte hardly had time to answer，before they were joined by Kitty，who came to tell the same news; and no sooner had they entered the breakfast-room，where Mrs. Bennet was alone，than she likewise began on the subject，calling on Miss Lucas for her compassion，and entreating her to persuade her friend Lizzy to comply with the wishes of all her family. &34; she added in a melancholy tone，&34;

Charlotte's reply was spared by the entrance of Jane and Elizabeth.

&34; continued Mrs. Bennet，&34;

Her daughters listened in silence to this effusion【（感情、语言等的） 吐露，流露 → 发牢骚】，sensible that any attempt to reason with her or soothe her would only increase the irritation. She talked on，therefore，without interruption from any of them，till they were joined by Mr. Collins，who entered the room with an air more stately than usual，and on perceiving whom，she said to the girls，&34;

dismissal应该比较不常用。dismission --- [词性]：n.[音标]：[dis'miʃən][解释]：退去; 免职; 解雇; 解散; 不予考虑; 免职; 解雇 [参考词典]：英汉综合大词典 简明英汉词典 dism。

希望同学在做泛听/看练习的时候不要考虑太多诸如“要不要精听？”“遇到听不懂的单词要不要查字典”这样的问题。能够听、看懂大概意思，能够让你利用好工作学习之余的碎片时间磨磨耳朵，那么你的目的就已经达到了。如果你能坚持这样练习下去，无论是发音，语法还有词汇量都会产生质的飞跃，这就是习惯的力量