|
1550年代，最初是一个教会用语，意思是“主教”或“监督某一地区教堂的牧师”（最终是希腊语 episkopos “监督者”的借译），源自中世纪拉丁语 superintendentem（主格 superintendens），晚期拉丁语 superintendere “监督”，由拉丁语 super “在...之上”（见 super-)和 intendere “关注，指导”（见 intend）组成。16世纪激进的新教徒著名地使用它来代替 bishop，因为对他们来说，后者被教皇所污染。 [Martinists] studie to pull downe Bishopps, and set vp Superintendents, which is nothing else, but to raze out good Greeke, & enterline bad Latine. [Lyly, "Pappe with an Hatchet," 1589]【马丁尼斯特】致力于推翻主教，设立监督，这不过是抹去好的希腊语，插入糟糕的拉丁语。【李利，《带斧头的纸片》，1589年】“负责某项业务的人”的一般意义首次记录于1580年代。意思为“看门人，管理员”的用法始于约1935年。缩写形式 super 首次出现于1857年，特别是最初用于澳大利亚的羊牧场的监督者。作为形容词的意思是“监督的”，始于1590年代。
|