痛失所爱的人们

Your best friend your baby

你的挚友 你的孩子

Your man or your lady

你的丈夫或妻子

Put your hand and ware up high

将双手高举吧

We will never say bye

我们永远不言道别

(No no no)

（不 不 不）

Mama`s daddy`s sisters` brothers`

父母双亲 姐妹兄弟

Friends` and cousins`

朋友伙伴 表亲亲戚

This is for my peoples

这首歌献给那些

Who lost their grandmothers

痛失奶奶的人们

Lift your head to the sky

将双手高举入空

Cause we will never say bye

我们永远不言道别

As a child there were them times

当年年幼 有些时候

I didn't get it

我虽不解

But you kept me in line

但你总让我规规矩矩

I didn't know why

我不明白

You didn't show up sometimes

为何你有时不在身旁

On Sunday mornings and I missed you

周日清晨 思念如潮

But I'm glad we talked through

所幸我们促膝长谈

All them grown folk things

种种成人之事

Separation brings

聚散离合

You never let me know it

你从不让我知晓

You never let it show

你将其统统隐藏

Because you loved me and obviously

因你对我深爱 显然

There's so much more left to say

若今日你我相遇

If you were with me today

我们定有千言万语

Face to face

想要言说

I never knew I could hurt like this

从不知可以如此痛彻心扉

And everyday life goes on I wish

日日夜夜 我都希望

I could talk to you for a while

能和你交谈片刻

Miss you but I try not to cry

思念如潮 但我努力不哭

As time goes by

白驹过隙

And it's true that you've

你也的确

Reached a better place

到了更美好的地方

Still I'd give the world to see your face

但我仍愿放弃一切 只为再见你一面

And be right here next to you

在你身旁

But it's like you're gone too soon

你却走的如此匆忙

Now the hardest thing to do is say

如今最难言说的 便是道别

Bye bye

再见

Bye bye bye bye bye bye

再见 再见 再见

Bye bye bye bye bye bye

再见 再见 再见

Bye bye bye bye bye bye

再见 再见 再见

Bye bye

再见

You never got a chance to see

你没有机会目睹

How good I've done

我出类拔萃

And you never got to

你没有机会目睹

See me back at number one

我再创辉煌

I wish that you were here

我多希望你在此处

To celebrate together

共同庆祝

I wish that we could

我多希望我们可以

Spend the holidays together

共度假期

I remember when you used to

我记得当初

Tuck me in at night

你在深夜帮我盖好被子

With the teddy bear you gave me

你送我的泰迪熊

That I held so tight

被我紧拥怀中

I thought you were so strong

我以为你坚不可摧

You'd make it through whatever

无所不能

It's so hard to accept the fact

真难接受

You're gone forever

与你永别的事实

I never knew I could hurt like this

从不知可以如此痛彻心扉

And everyday life goes on I wish

日日夜夜 我都希望

I could talk to you for a while

能和你交谈片刻

Miss you but I try not to cry

思念如潮 但我努力不哭

As time goes by

白驹过隙

And it's true that you've

你也的确

Reached a better place

到了更美好的地方

Still I'd give the world to see your face

但我仍愿放弃一切 只为再见你一面

And be right here next to you

在你身旁

But it's like you're gone too soon

你却走得如此匆忙

Now the hardest thing to do is say

如今最难言说的 便是道别

Bye bye

再见

Bye bye bye bye bye bye

再见 再见 再见

Bye bye bye bye bye bye

再见 再见 再见

Bye bye bye bye bye bye

再见 再见 再见

Bye bye

再见

This is for my peoples

这首歌献给那些

Who just lost somebody

痛失所爱的人们

Your best friend your baby

你的挚友 你的孩子

Your man or your lady

你的丈夫或妻子

Put your hand way up high

将双手高举吧

We will never say bye

我们永远不言道别

Mama`s daddy`s sisters` brothers`

父母双亲 姐妹兄弟

Friends and cousins

朋友伙伴 表亲亲戚

This is for my peoples

这首歌献给那些

Who lost their grandmothers

痛失奶奶的人们

Lift your head to the sky

将双手高举入空

Cause we will never say bye bye

我们永远不言道别

I never knew I could hurt like this(I never knew it)

从不知可以如此痛彻心扉（从未想到）

And everyday (everyday I wish that I)life goes on I wish (I wish, I wish)

日日夜夜（日日夜夜 我都希望）我都希望（我希望 我希望）

I could talk to you for a while(I wish)

能和你交谈片刻（我希望）

Miss you but I try not to cry(I wish)

思念如潮 但我努力不哭（我希望）

As time goes by (As time goes by)

白驹过隙（白驹过隙）

And it's true that you've

你也的确

Reached a better place

到了更美好的地方

Still I'd give the world to see your face

但我仍愿放弃一切 只为再见你一面

And be right here next to you

在你身旁

But it's like you're gone too soon

你却走得如此匆忙

Now the hardest thing to do is say

如今最难言说的 便是道别

Bye bye

再见

Bye bye bye bye bye bye

再见 再见 再见

Bye bye bye bye bye bye

再见 再见 再见

Bye bye bye bye bye bye

再见 再见 再见

'Cause this is for my peoples that (bye bye)

这首歌献给那些（再见）

Just lost somebody (bye bye bye bye bye bye)

痛失所爱的人们（再见 再见 再见）

This is for everybody (bye bye bye bye bye bye)

这首歌献给大家（再见 再见 再见）

Just lift your head to the sky (bye bye bye bye bye bye)

将双手高举入空吧（再见 再见 再见）

'Cause we will never say good-bye

我们永远不言道别

网友热评

@Tao-Roy：2014年10月15日，重庆，我人生第一次见到了玛丽亚凯莉。就在五天前，接到电话得知我奶奶去世，那是第一次听到我爸哭，那样难受。但是我没有哭，不是不难受，只是哭不出来。在机场候机的时候随机到这首歌，听到This is for my people's who lost their grandmothers时我哭出声来。或许这就是歌曲人生。

@holywish：2010年，我们的婚礼上，我把我们相恋十年的个人照片和合影做成一个mv在亲友前播放，背景乐就是这首byebye，没想到，一语成谶…希望你离开我也能生活的开心如意，那个人会接送你，陪你看剧，给你做蛋糕，给你工作出谋划策，背着你说你很轻，在你哭的时候会揽住你轻拍你后脑说别怕有我在…

@肯尼亚的黑人兄弟：人们都只爱她年轻的歌喉与容颜,而我更爱她备受岁月摧残的一切

@yiiiiihii：竟然把一首如此悲伤的歌曲这么轻快的表达出来，带来的不再是悲伤和痛苦，而是那些刻骨铭心的爱和回忆。

@慢悠悠的顾小蛮：得知爷爷突发脑溢血，在赶回家的路上，听到这首歌，哭的稀里哗啦，想起原先他在世，老是跟他顶嘴，口口声声说他喜欢妹妹，从未喜欢过我，说了很多不该说的话，悔恨随着眼泪洒了一路。等我赶回去，爷爷才咽下气离开。连着一个月一直梦见他，梦里的他一直对着我微笑，醒过来脸上还挂着眼泪。我想你，爷爷

@闪闪发光的Monster：姥爷出殡当天下午，奶奶也在医院永远的闭上眼睛。好好孝顺老人吧，不要等着以后以后，不要让自己悔恨。你不知道哪天的转身会成为永远的离别。所以把每一次见面都当做最后一次去爱吧。

@Haljordan15岁的时候父亲去世了，到2018年已经过去七年，这个世界上可能只有亲情是根深蒂固的，也有一种痛永远不能被掩埋，只是多年过去之后，想起来还是会说不出口，遮遮掩掩，怕一说出口，建造了多年的堡垒会坍塌，就像一只在迷宫里迷路的蚂蚁，四周都是遥不可及的高墙，我永远走不出来，最终只能屈服，在迷宫里生活。

@yiyi噶猫10年最疼爱我的外婆去世了这首歌陪伴了我好久，每次听起那时发生的事都历历在目，怀念

@满意的玫瑰重拾旧歌，往事如烟

@凌亦璇第一次听这歌是08年汶川地震后，我们英语老师给我们放的有关灾难后的视频，所以每次听这首歌都会想哭，感觉世事真的很无常。

热评来自：网易云音乐、虾米音乐

Madilyn Bailey翻唱的《Dusk Till Dawn》，听到第一句就被征服了返回搜狐，查看更多