本书以英/ 中双语的形式较全面、系统地介绍了生物化学与分子生物学常用的实验理论与技术，主要包括：量器的使用、校正与实验数据的处理，分光光度技术，层析技术，电泳技术，酶活力测定与酶法分析，临床常用生物化学检测方法等。在每种实验技术理论介绍之后都附有与之对应的基本技能实验。在基本技能实验的基础上，本书还编写了血清白蛋白的纯化与鉴定、重组DNA 的构建及其在大肠埃希菌中的诱导表达等综合性实验，并介绍了一些常用生物化学仪器的使用方法。

本书特点：①英/ 中双语；②以“问题”为中心，书中的实验技术理论都以问题的方式展开，引导学生带着问题学习，通过探寻解决问题的方法，加深学生对相关实验理论和技术的认识。

本书可作为医学院校各专业本科生、留学生和硕士研究生的实验指导教材，也可供有关教师和科研技术人员参考使用。