昨天在B站推荐上看到了日本那个核电站环保公司的宣传视频，这个广告创意应该是非常非常的经典，看下面评论说每年都有人换个BGM上传然后好评一片

不过昨天的BGM忽然就让我特别触动，于是听歌识曲了一下，【Faded】

现在学歌真的就看感觉，还有很多做事也就凭感觉——这样挺好的，武老师说挺好的^_^

当时一面听着电脑放视频的BGM，一面在酷狗K歌上搜歌下载，仔细听了下感觉歌词和节奏都挺简单，估计跟唱几次就没啥问题

然后，第一遍跟唱就泪流满面。。。。

我的英语四六级成绩都还可以，但是个人学英语就只靠朗读和背新概念英语——全凭语感，基本没有背过单词。。。。这首歌词这么简单，但是我都得重新学习

一直以来，我的学习都是单靠看是不行的，笔记也是不行的，只能反复不停的背，到脑子里能不停的回想，然后再不停的梳理，然后试图表达出来，这样才行。。。。

所以在看了两遍歌词中英对照，还是觉得不清晰，决定还是来写文学习了！

曾经学歌用写文的方式，也就两次，坠落星空，和Always，这是第三篇，还有给陈情令的歌词写过个“剧情翻译”

反正要这样学习^_^，想学，就去！

首先这首歌几度创作，才成为如今的版本，但是只拿了个最佳单曲提名——我总觉得这歌应该有更高的奖项的。。。。

看下歌曲鉴赏，电音作为基本旋律，电音是一种燃点音乐，配合空灵女生，里面加了说唱男生，节奏感更强

不确定一首歌里时不时要层次分明才好，这个歌在唱的时候基本都是高音向上，只有一点向下的，我还在琢磨哪里可以试试用胸腔，气息最近更足但是自己的头腔共鸣好像需要再找找感觉。。。

over，先学歌词吧

Faded的理解等我学完整个歌词再来思考

一句一句的试图翻译并不合适，大概扫完整个歌词，就很想知道这歌词的创作背景，这歌也不是为了电影创作的，到底想传达什么——百度百科里没有

于是还是百度吧

神曲《Faded》的背后讲述的是一件真实事件。1986年，有一个男孩是切尔诺贝利核电站的幸存者，他的父母亲人全部在这次核泄漏中去死了，他也因辐射丧失了记忆，被一位神父收养。就在某一刻，一些模糊忆碎片不断涌入他的脑海中；靠着这些零碎的记忆，找到了曾经的家。却不曾想眼前的一片废墟，竟是记忆中那么美好的地方，仿佛是个梦

难怪这歌不是很清楚歌词意思的时候也能催泪——还记得曾经有一首应该是moonlight shadow，听了很好听，但是学唱的时候真的学不下去，总是哭，现在也不想再听。。。。

在了解了背景之后，再看faded这个词，感觉应该是陷入黑暗的感觉

感觉自己描述的不好，回想看【秦皇】里面，阿江有一段是跟嬴政说没有亲人责备的人生，其实那种空洞很可怕

于是开始找这一段，来更好的理解下这种心情

“人生在世，本就如此，若是当真随心自在，无牵无挂，其实也没甚心安。”

　　“何解？”

　　“我幼时跳脱惹事，父母管束甚严，长成之后，也时时叨叨，各种嘱咐使我深受其扰，然两世相隔后，才知天地之大，竟然再无归处，”严江回想起初到此世时的惶恐，有些无奈，“再无人抱怨责备的人生，也是无趣的紧。”

　　所以在接受回不去了的现实后，他就再也控制不住自己，一路作天作地的浪回祖国，因为只有这种生死一线之间的刺激，才能让他有点真实感。

所以我觉得翻译faded，应该是“天地之大，再无归处”比较合适

开始歌词吧

You were the shadow to my life

Did you feel us

Another start

You fade away

我有了跟你们在一起时的零散记忆

你们还存于天地间吗？有新的开始吗？

你们消失了

Afraid our aim is out of sight

Wanna see us

Alive

我不知道还有什么活着的目标，生命惶惑而恐惧

多希望看到我们都活着

Where are you now

Was it all in my fantasy

你们在哪里？

难道我的回忆都是幻想？

Where are you now

Were you only imaginary

你们在哪里？

难道你们都是我想象出来的？

Where are you now

Atlantis

Under the sea

你们在哪里？

像亚特兰佩斯一样消失在海底了吗？

Where are you now

Another dream

The monster's running wild inside of me

你们在哪里？

天地之大，茫茫无际，没有我的归处

迷茫的恐惧，想要毁灭一切，为什么会这样？为什么是我遇到这些？为什么！！

I'm faded

So lost 

I'm faded

我如此迷茫，感觉自己只有一个躯壳，感受不到活着的感觉

These shallow waters never met

What I needed

I'm letting go

现在留下的这些不是我想找的

我想劝自己放手不要再找了，但舍不得

A deeper dive

Eternal silence of the sea

I'm breathing

Alive

沉入海底

死寂的海底，无边无际

反反复复的下潜，寻找

但海底也没有你们，找不到你们

Under the bright

But faded lights

You set my heart on fire

Where are you now

虽然还在阳光下，但我心如死灰

我的心中焦灼痛苦

你们在哪里！

理解完了，我也很难再唱这首歌了

我本来就是很难积极的人，曾经真的觉得生活太累了，继续活着的理由只是，这样不算多苦的出身，四肢健全，脑子也不算没救，也不是穷困潦倒太差劲的现状，如果这样选择放弃，那真的是没道理会有好轮回。。。。

之前请教了学了各种宗教的老师，她说你就当修下辈子好了，我想这个理由挺好的，找找自己的价值，能够积德行善，看人生会不会有什么新的可能

的确有新的发现，原来之前的自己是全能自恋，所以一直活的很紧绷，紧张压力，难以放松，而且在关系上，情感维度上没能撑出空间，所以一直活在独木桥上，很容易就觉得自己要掉到万丈深渊

但其实并不会真的掉进深渊里死掉的

所以在努力的寻找情感空间，努力的活在体验中，努力的遵从自己的感觉，做自己想做的事情

想要变得积极，这是很难的，但是，十年旅程，应该可以走到吧

接纳现状，不再全能自恋，知道自己的优缺点，寻找自己能贡献累积的价值，就这样也挺好的

歌曲中的人的绝望，自己非常容易共情，因为我曾经觉得太寂寞了，我也问过自己的心理老师，他也说人生本就是寂寞的，哪有那么多的共鸣和理解，很难

现在都还记得一句话，是很早以前看的一个令人牙酸的咬文嚼字的网络小说离的

“人生总是寂寞如雪的，我们所有的不过是我们自己”

我曾经非常羡慕那些天生积极的人，他们从来不会想太多，他们倒床上马上就睡着了，自己为什么就总是这么多的悲观消极

但的确每种体质都有TA的那份痛苦，也并不一定就好过自己的这种。。。。

所幸我知道救赎是什么——深度关系

学会建立自己适应的关系，建立真正的关系，时间会成为祝福的关系，天地间就有了归处

我对歌曲中的主角非常的心痛，但是也会想起那个从纳粹集中营中生存下来的人

在新闻爆炸的现在，每天热搜上都会有哪里的事故如何的伤亡，身边也能听到很多这样的故事

尤其是在亲人生病的情况下，那段陪住院每天都有人离世的日子，恍如恐怖片

我想珍惜能生活的日子，其实说不知道明天自己会在哪里，并不是什么消极，而是一种对人世无常的接纳——接纳并不代表放弃，而是不对抗世界，好好的过现在可过的日子

世间很多美好，也很多黑暗

改变自己能改变的一切，接纳自己不能改变的一切，用智慧区分两者的区别！

我再担忧的时候，还是写下来吧，看哪些是自己能做些什么的，哪些是自己做不了的，哪些是自己的事，哪些是别人的事，然后做能做的，好好吃饭，好好睡觉，养好身体，贡献价值

的确在工作和生活中总是有很多操蛋的事情，但是，所有的心绪波动都是提醒——世界之外再无别人，只有我们自己

希望歌词中的人能找到深度关系，重新在世界上找到自己的存在，找到坐标

而我，也会积极的寻找自己的深度关系，享受上天恩赐的生命，找到自己能贡献价值的地方，感谢生命的馈赠！

over~

找图本来是想找海上日出的，但是想想

无边的孤寂让人恐惧无助，海上会有日出驱逐黑暗，但，真正的深度关系才是能暖人心的阳光

所以换了一张

感谢武志红老师，让我能够走出来，我想，自己还是可以继续唱这首歌的，让孤寂中还有希望~