重点来了：

一般而言，N95口罩和KN95口罩的防护效果一样，不同之处在于，KN是符合中国标准，N是符合美国标准。

在中国，KN95指的是对于0.075微米以上的非油性颗粒物过滤效率大于95%。而NIOSH标准，N95对于直径0.075微米的微粒的隔阻成功率有95%。

因为冠状病毒肺炎（非典型肺炎）病毒的直径约0.1至0.12微米，所以佩戴N95或者KN95口罩，都是可行的预防方法。

此外，医用外科口罩也可被用于防护传染疾病。医用外科口罩可以阻挡70%的细菌，而N95口罩可以阻挡95%的细菌，后者的阻挡效果更强。

而纸口罩、活性炭口罩、棉布口罩和海绵口罩由于材料不够紧密，所以预防感染的效果有限。

NO.1

01

外科医用口罩

↓

surgical mask

surgical/ˈsɜː.dʒɪ.kəl/外科的

这种口罩一般有三层

A surgical mask has three layers.

能够有效隔绝病毒

It can protect you from the virus.

但是建议4小时候换一次

But it's suggested that you change it every 4 hours.

layer/ˈleɪ.ər/层

virus/ˈvaɪə.rəs/病毒

02

N95防护口罩

↓

N95 mask/respirator

respirator/ˈres.pɪ.reɪ.tər/防毒面罩

N指的是

↓

no oil is present

环境中无油

95指的是

↓

The filter will trap 95 particles larger than 0.3 microns out of every 100.

能够过滤95%的直径大于0.3的微粒。

filter/ˈfɪl.tər/过滤器，滤芯

trap /træp/捕捉

particle/ˈpɑː.tɪ.kəl/微粒

micron/ˈmaɪ.krɒn/微米

这两种口罩是官方认证

可以有效隔绝病毒的口罩

那么其他种类的口罩都怎么说

NO.2

其他种类的口罩怎么说？

01

一次性口罩

↓

single-use mask

single-use一次性的

比如

Single-use masks should be changed after wearing them for 4 hours.

四小时后一次性口罩就应该换了。

更加专业可以说

↓

disposable mask

disposable /dɪˈspəʊ.zə.bəl/一次性的

02

活性炭口罩

↓

activated carbon mask

activated /ˈæk.tɪ.veɪtd/活性

活性炭口罩只能去除异味

Activated carbon masks can> 并不能过滤微粒

but it can't trap particles.

03

棉布口罩

↓

cotton mask

棉布口罩主要起到的是保暖作用

Cotton masks mainly protect you from the cold.

大家出门一定要"戴口罩"啊！

那么，"戴口罩"英文怎么说？

NO.3

"戴口罩"英文怎么说？

01

强调"戴口罩"的状态

↓

wear

比如

He always wears a mask these days.

他最近都带着口罩。

02

强调"戴口罩"的动作

↓

put on

比如

Remember to put a mask on when you go out!

记得出门带个口罩！

文章均源自网络，版权归原作者或平台所有。

如涉权属，请后台联系删除或处理版权相关事宜。

CHOOSE WORLD WIN THE WORLD

免费抢线上明星外教体验课

邂逅有趣的自己返回搜狐，查看更多