1、《夏日山中》

作者：唐-李白

懒摇白羽扇，裸袒青林中。

脱巾挂石壁，露顶洒松风。

白话译文：

懒得摇动白羽扇来祛暑，裸着身子呆在青翠的树林中。

脱下头巾挂在石壁上，任由松树间的凉风吹过头顶。

2、《夏夜叹》片段

作者：唐-杜甫

永日不可暮，炎蒸毒我肠。安得万里风，飘飖吹我裳。

白话译文：

漫长的白昼难以日暮，暑热熏蒸得我心如汤煮。

如何才能唤来万里长风，飘飘然吹起我的衣裳？

3、《晚晴》片段

作者：唐-李商隐

深居俯夹城，春去夏犹清。

天意怜幽草，人间重晚晴。 

白话译文：

一个人深居简出过着清幽的日子，俯瞰夹城，春天已去，正值清和气爽的初夏。

老天爷怜惜那幽僻处的小草，人世间也珍惜着傍晚时的晴天。

4、《夏花明》片段

作者：唐-韦应物

夏条绿已密，朱萼缀明鲜。

炎炎日正午，灼灼火俱燃。

白话译文：

夏天树木的枝条十分浓密绿意盎然，朱红的花朵点缀在上面显得明亮鲜美。

正当中午，炎炎烈日当空，花朵灼灼，像火燃烧一样。

5、《观刈麦》片段

作者：唐-白居易

足蒸暑土气，背灼炎天光，

力尽不知热，但惜夏日长。

白话译文：

他们双脚受地面的热气熏蒸，脊梁上烤晒着炎热的阳光。

精疲力竭仿佛不知道天气炎热，只是珍惜夏日天长。

6、《池上早夏》片段

作者：唐-白居易

水积春塘晚，阴交夏木繁。

舟船如野渡，篱落似江村。

白话译文：

晚春雨后，池塘积水深深，草木繁茂枝丫纵横交错。

荒落之处几只小船散乱的停放着，篱笆疏散好像是一个小小江村。

7、《子夜吴歌·夏歌》

作者：唐-李白

镜湖三百里，菡萏发荷花。

五月西施采，人看隘若耶。

回舟不待月，归去越王家。

白话译文：

镜湖之大有三百余里，到处都开满了欲放的荷花。

西施五月曾在此采莲，引得来观看的人挤满了若耶溪。

西施回家不到一个月，便被选进了宫中。