我发现@Marco 提供的答案很有帮助，但不是我正在寻找的正确答案。

这是我使用的一般方法（基于此）。

以下是#12 的指令列表

您将不得不使用 12 中的图案。这个想法是使用通过 12 创建的相同面在同一点切割零件两次。创建两半。注意12中创建的Face的位置。

就我而言，我试图沿 Y 轴拉伸零件，因此我能够使用 XZ 平面（在 12 中创建）切割零件并在 Y 平面中偏移一段距离。

执行此“拆分”后，我在切割点创建了一个横截面，并将横截面挤出 3 毫米。

之后，我能够使用“编辑”->“对齐”工具将所有三个部分重新连接在一起。

连接后，我选择了所有三个并执行“联合”操作，使它们再次完整，然后执行 Part -> Refine shape。

最终结果是我可以使链节比原始链节宽 3 毫米。

我仍在努力调整构成此功能的其他组件，但这仍然是一个有趣的练习。