1 

第六讲

汉语的意义

叶

斌

第一部分

导语

1.

俄罗斯谚语有云：

“笔写下的，斧头砍不掉。

”这就是语言的力量，也就是思想的力

量。

语言的力量在于意义，语言的一切都是为了意义：意义的传送、接收和沟通。

2.

下面是媒体一条消息的标题：

温家宝答记者问四次引用古诗文

2011

年

03

月

15

日

02:40

新京报

叶斌按：温家宝的古典修养，令人感到慰籍。不管政治史上如何评价，毛泽东的文章、

讲话，

古典修养之高，

则是谁都不得不承认的。

毛氏引用古诗文，

常是信手拈来，

浑然天成，

这种古典修养，

是毛氏个人魅力的重要构成，

也是他能领导缔造新中国的重要因素。

建国已

经六十多年，

国家的高层干部，

尽管学历越来越高，

但是与这样的古典修养似乎是渐行渐远。

所以作为总理，温家宝屡引古诗文，更显特别的意义：领导干部要以德服人、以学服人，对

自己民族、

国家的古典文化遗产毫无所知，

很难令人们信服。

不但领导干部，

就是普通公民，

具有良好的古典修养，也是很有价值的。

古典修养，

有一个关要过，

那就是语言的意义。

古汉语是用与现代汉语不同的形式表示

意义的，当然。这种不同，不同于与汉语和外语的不同，古今汉语，基因是相同的，所以能

够在异中求同，加以解释。

下面是温家宝所引及媒体所作的解释：

“政如农功，日夜思之，思其始而成其终”

，出自《左传·襄公二十五年》

原文为“政如农功，

日夜思之，

思其始而成其终，

朝夕而行之。

行无越思，

如农之有畔。

其过鲜矣。”

温家宝昨日记者会开场白时引用。

意指为政好像务农，

要日夜思考它，

思考它的开始又

思考怎样使它取得圆满的结果，

天天从早到晚去实行它。

应按所思考的去做，

不能超出考虑

好的，就像农田有界线一样，这样过失就少了。

“骨肉之亲，析而不殊”，

出自《汉书·武五子传》