转自：新华社 徐力宇

德新社18日援引爱尔兰农业部一份内部备忘录报道，爱尔兰正考虑在今后三年内宰杀约20万头牛，以达到其温室气体减排目标。爱尔兰乳品供应商协会主席帕特·麦科马克说，奶农和政府代表打算就这一计划磋商。政府应专门作出预算安排以确保资金到位，同时这一计划应自愿参加。

这是2010年11月21日在爱尔兰首都都柏林拍摄的政府大楼楼顶的欧盟旗帜（右）和爱尔兰国旗。新华社记者曾毅摄爱尔兰农业部一名发言人说，政府将提供经济上具有吸引力的选项，供养牛农户自愿选择。

在爱尔兰威克洛，几头牛在田野里沐浴阳光 新华社/路透

牛、羊等动物在消化食物过程中会产生大量甲烷并排出体外。甲烷是一种重要的温室气体。

据德新社报道，爱尔兰环境保护局近期宣布，爱尔兰可能无法完成其减排目标，且差距较大。这些减排目标中，爱尔兰到2030年在农业领域应减排4%到20%。