虽然有了总法则但是还要看「何」在句子中所表达的含义来判断读作什么。「何」的后面是量词的时候要读作「なん」，这个时候相当于英语的How many，所以如果「何」在句中表达的含义是How many就要读作「なん」啦。在句中表达What的含义的时候就要读作「なに」，即使其后面接的是量词，但是在句中表达的含义不是How many而是What就要读作「なに」。

(例)

＜WHAT＞ ←→　 ＜HOW MANY＞

・なにじん（国籍）←→　なんにん（人の数）

・なにいろ（色の種類）←→　なんしょく（色の数）

・なにどし（何の年）←→　なんねん（年の数）

有的时候「何」可以在同一个单词中有两个发音，比如「何曜日」这个单词一般读作「なんようび」，这个时候我们可以把「曜日」看做量词，所以「何」读作「なん」。但是相对于「何曜日」来说「何月」就不一样了。一般我们会将其读作「なんがつ」也就是询问“几月”的意思，但是除了这个读音以外还可以读作「なにつき」，这个时候的「なに」询问的则不是＜HOW MANY＞而是＜WHAT＞，针对于「なにつき」的询问，则要回答类似「霜月」之类的。

3.＜Why＞→「なん」＜How＞→「なに」

当然了语言是灵活多变的，所以也是有例外的，根据后面接续的词的不同，「何」除了可以表示＜HOW MANY＞和＜WHAT＞以外，还可以表示＜Why＞和＜How＞。

例：何で北京へ行くの？

这个句子中的「何で」可以有两种理解，一种是询问原因＜Why＞，一种是询问交通方式＜How＞，在询问原因的时候读作「なん(nan)」，询问交通方式的时候读作「（なに(nani)）」。

另外在上文中提到「なん(nan)」和「なに(nani)」的罗马音只差一个(i)，并且在询问内容的时候如果遇到「何に使うんですか」这一类的用法时比起「なにに」来「なんに」的发音更为简单方便，所以「何に使うんですか」的读音可以是「なにに使うんですか」也可以是「なんに使うんですか」。如此这般是不是可以明白具体怎么读了呢？

想了解更多日语学习新姿势？沪江网校伴你前行！

以下是福（guang）利（gao）

抢学日语，享洪荒之“利”！

基础入门、能力考、口语等你来学~

活动时间：2017.11.1-2017.11.11

返回搜狐，查看更多