哈哈哈我来了！本人英专学生，最近狂找五千字左右的文章好完成翻译选题。要求跟题主差不多：五千字以上，来源可靠，别人没有翻译过的文章。经过四天搜索，结果：不仅帮自己找到合适的文章，还用自己的方法论帮助两个舍友，两个同学找到合适的选题。

找文章的过程也来知乎搜索过，无奈没发现什么实用的方法。因此想着忙完选题一定要上来答一波，帮助有需要的同学尽快找到这种类型的文章。

有用的话点个赞，帮助更多人看见呗，谢谢你们。

方法目录：一、关键词搜索

二、爬别人的梯子

三、推荐长文网站

四、推荐其他英文网站

一、关键词搜索

老师让我们找的选题是有范围的，要求是“business”类型，这就是说我光找到五千字长文并不行，还得是商务方面相关的。怎么找呢？我利用谷歌搜索，进行关键词搜索“longread+business”很容易就找到了相关文章，接下来就是根据字数和自身要求再进行二次筛选。

如果你想要的是文化相关，那就"culture +longread,技术“technology+longread”,政治“politics+longread”,以此类推，可以自己增加或减少关键词，利用关键词搜索会让搜索工作减少很多。

其中，进入网站内善用关键词搜索也很好用，例如我进入卫报搜索了“longread”，我自己的选题就是这样找到的。

二、爬别人的梯子

在做这次翻译选题前，有个同学拉了一个翻译交流群。里面奉行选题谁先找到就是谁的原则。有一些同学搜索能力比较强，很快就找到选题，发在群里。这个时候，如果我们没有找到，心里很慌，只能坐以待毙，痴痴羡慕她们吗？

其实不必，反而要暗喜，感谢他们为无头绪的我们开出一条路。

复制一下群里发出来的选题，粘贴到搜索引擎上，就能搜索出他们文章的来源，顺着梯子往上爬，说不定就能找到符合我们口味的文章。

有人问如果我没有这个群该怎么办？那也简单，为什么你不做群主呢？

三、推荐长文网站

下面几个网站都在这次选题中帮到我大忙，帮同学找到的几篇出处都来源于此。

1、Longreads : The best longform stories on the web（不用翻墙）

深度阅读综合平台，每周编辑都会评选五大长文，给出文章摘要字数基本信息，这点特别适合我们这群要找字数文章的人，点击就可以跳转到文章网站进行阅读。

2、Longform（不用翻墙）

同样是深度阅读综合平台，里面能找到很多长文网站，包括很多新闻网站的评论版块内容。

3、https://www.vox.com/（不用翻墙）

比较新的一个网站，融合了即时新闻和深度阅读，里面的文章作了很多分类，搜索非常简单。

4、https://medium.com/（需要翻墙）

2012年才建立的网站，是社交新闻的一个示例。里面文章质量参差不齐，长短文都有，但编辑会推荐优惠文章。在每篇文章的背后会显示阅读时长。需要特别注意的是，这个网站并不是全免的，免费额度用完就需要付费阅读。如果舍不得钱的同学就需要好好珍惜免费阅读篇数，留心它的标题和阅读时数。

5、The Awl（需要翻墙）

2009年创立的深度阅读网站，话题偏流行文化，政治议题相对较少。

四、推荐其他英文网站

来源老师，师兄师姐还有互联网资源。

#二十五家著名国外文学网站#

1. The Millions

已有十一年历史的 The Millions 网站定期刊登书评、随笔等文章，在很多读者眼中， The Millions 是文学网站中的老大。

网址：The Millions - Books, Arts, and Culture

2. The Paris Review Daily

文学杂志《巴黎评论》旗下的网站，每天发布与文学相关的各类文章。

网址：The Paris Review – Arts and Culture News

3. Page-Turner

《纽约客》杂志的官方读书博客。

网址：http://www.newyorker.com/online/blogs/books

4. The Los Angeles Review of Books

《洛杉矶书评》是一家独立的文学刊物。网站于 2011 年建立。

网址：The Los Angeles Review of Books

5. Electric Literature’s Recommended Reading

刊登原创文字作品，也定期发表作家和编辑推荐阅读的作品。

网址：http://recommendedreading.tumblr.com/

6. The Awl

严格意义上讲并不是一家文学网站，但这里常能读到和文学有关的文章。

网址：The Awl

7. Book Riot

这家网站的品牌口号大概能概括它的内容：“全部与书有关，从来不会乏味”。

网址：Book Riot

8. The New Inquiry

内容包括政治讨论、流行文化研究等，也有品位不错的文学类文章。

网址：The New Inquiry

9. 3:AM Magazine

一家历史超过十年的文学网站，有很多与现代派和后现代文学相关的文章。

网址：Whatever it is, we're against it. -

10. The Rumpus

几乎每日更新的文学网站，由一群水准不低的作家编辑、供稿。

网址：The Rumpus.net

11. The Bat Segundo Show

最好的文学播客（Podcast）之一，访谈对象既包括著名作家，也有文学新锐。 网址：The Bat Segundo Show & Follow Your Ears

12. Granta

著名文学刊物《格兰塔》广为人知，而杂志的网站也有不少精彩内容。

网址：Granta Magazine | Read the Best Literary Fiction, Poetry and Journalism

13. The American Reader

文学月刊 The American Reader 的官方网站。

网址：The American Reader

14. HTML Giant

一个文学类博客，内容不拘一格。

网址：HTMLGIANT

15. Largehearted Boy

内容兼顾文学和音乐，专门有一系列文章介绍作家写作时播放什么样的背景音乐。

网址：http://blog.largeheartedboy.com/

16. Full Stop

定期刊登书评、文学访谈和文学新闻。

网址：Full Stop | Reviews. Interviews. Marginalia.

17. Lapham’s Quarterly Roundtable

文学博客，时常发表一些内容古怪的文章。

网址：Lapham’s Quarterly

18. Other People with Brad Listi

文学播客，定期发布作家访谈。

网址：OTHERPPL WITH BRAD LISTI

19. McSweeney’s Internet Tendency

来自出版公司 McSweeney 的带有搞笑色彩的文学网站，创始人是作家 Dave Eggers。

网址：http://www.mcsweeneys.net/tendency

20. HiLobrow

一个几乎每日跟新的文化类博客，有不少和文学相关的内容。

网址：HILOBROW - Josh Glenn, ed.

21. The Bookrageous Podcast

文学播客，定期向读者推荐好书。

网址：http://bookrageous.podbean.com/

22. Literary Kicks

一个更新并不十分频繁的文学类博客，但可以找到不少好文章。

网址：http://www.litkicks.com/

23. The Public Domain Review

一个专注于公有领域（Public Domain）文学的网站。

网址：The Public Domain Review

24. Guernica

来自一本“关于艺术和政治的杂志”，这个网站的内容包括作家访谈、原创小说、诗歌等。

网址：A Magazine of Global Arts and Politics

25. The Nervous Breakdown

这个网站最有意思的栏目叫做“自我访谈”，在这里作家可以向自己提问。

网址：(no title)

FocusEconomics Resource Center 国外经济论坛

U.S. Department of Agriculture | USAGov m美国农业部

Business - United States Department of State 美国商务部

在这些网站找whitepaper很容易找到字数多的商业文章。

此外，推荐一个网站：田间小站https://www.tianfateng.cn/

上面有很多需要收费的英文报刊资源，以及一些英语相关心得。

希望对你们有帮助。