怪盗基德1412主题曲是“君の待っ世界”，中文名翻译为“等待你的世界”歌曲：君の待っ世界（等待你的世界）歌手：LAGOON专辑：日本流行流行Pop发行时间：2014-11-26歌词（中日双语版本）： ありきたりの毎日（まいにち）さって嘴里抱怨着这毫无新意的每一天谛（あ纤岁きら）めるような　ハンパじゃないよ却不曾想过半途而废予告（よこく）なしのトラブルだって即使面临无法预知的难题退屈（たいくつ）よりマシでも　Day by Day也好过无趣地度过每一天あとどれくらい？这样的日子还有多久？いますぐやめちゃえ现在立即停止吧谜挂（なぞか）けの自问自答（毁旅睁じもんじとう）这谜语般的自问自答どんな　困难（こんなん）即使困难重重後悔（こうかい）だって即使路途荆棘越（こ）えてみせるんだ我也一定跨越タネ明（あ）かしはいらない无需你来告知答案あの空（そら）へ镇则と羽（は）ばたく向那片天空振翅高飞终（お）わりのないemotion让那份激情持续到永远スピード上（あ）げて超越极限グングン舞（まい）い上（あ）がる尽情翱翔もっと　もっと　高（たか）く要飞得 飞得更高Ready!魅（み）せるよ出类拔萃辉（かがや）くとびきりのイリュージョン让人陶醉的魔术手（て）を伸（の）ばそう张开双臂追（お）い続（つづ）けよう继续飞翔“君の待っ世界”へ飞向“有你在等待的世界”