写在前面：了解一个梗后再去玩梗应成为网络基本常识。

本文仅为科普银梦圈传播较广、影响较大的常用术语，关于该亚文化的全部术语、起源、代表人物等请移步至萌娘百科→https://zh.moegirl.org.cn/真夏夜之银梦

一、词语

1、homo

为英文“ homosexual（同性恋）”的简称，通常指银梦及其爱好者。

另外，homo用片假名标记为“ホモ”，中文圈取相似汉字“木毛”。

2、雷普

这是一个二次音译：rape（英语，弓虽女干）→レイプ→雷普。意思与英文原词相同。

由于与“科普”都含有“普”字，所以常被银梦民拿来替换“科普”。

3、撅

“雷普”的同义词。原本写作“掘”，形容**插进**里（具体是什么本人就不说了，说出来号就没了），后来以讹传讹写成了“撅”。

4、屑/鉴

全称“人间之屑”或“人间之鉴”。

屑：日语读作 “くず（kuzu）”，渣滓的意思。“人间之屑”即为人渣。用来评判有人渣行径的人物。

鉴：日语读作“かがみ（kagami）”，本意为镜子（学过文言文的都知道吧），引申义指值得学习的榜样。用来形容品德高尚的人。

“屑”“鉴”等词最早都是银梦圈用语，后来这两个词随着银梦文化的传播在网络上流传开来，现已出圈。

5、池沼/智将

日语和“智障”同音（三个词的读音均为“ちしょう/chishou”）。指智力低下的人。通常用来形容《空手部》篇的MUR（三浦）大先辈。

6、是→事；吧→罢；了→力

错字梗，源自恶俗圈，后变为银梦常用用语之一。

注：恶俗圈，或称esu圈，一个以在网上故意引战、挑事的一个小众圈子，以在网上到处搞事以及用非法途径人肉他人来取乐。（引自百度百科，不建议深入了解，拒绝参与一切形式的网络暴力！！！）

由于本质均为“迫害”，早期银梦圈与恶俗圈有所重叠，一些恶俗梗便进入了银梦（现二者已分流，不可将银梦圈与恶俗圈混淆）。

7、雪

指翔，出自《会员制餐厅》本篇，因为在N站上传的本篇中将翔进行了变色处理，使其看起来像雪一样，故得名。

8、林檎

日语中本意是苹果，inm用语指某隐私部位，同样是进行了变色处理，使得野兽先辈（一说远野）的某部位看起来像苹果。

9、豪俊金曲

通常指含有inm要素的歌曲，不过一些听起来特别生草的歌曲（如瑞克阿斯特里的Never gonna give you up）也可以被称为豪俊金曲。

豪俊金曲来源于“豪俊影视”，一个专门翻译搬运COAT、ACCEED等著名G/V公司作品的台湾公司。

10、（喜）/（悲）/（恼）/……

这些加括号的词被银梦民用于句尾来修饰句意。这一句式的来源是由于银梦圈不允许打字带emoji表情，这一规则出自真夏夜的银梦吧吧规。

下面挑几个比较难理解的词解释一下：

（迫真）：日语“逼真”之意。也可用来反讽，表不真。

（暴论）：日语读作“ぼうろん（bouron）”，意为“粗暴无礼的言论”。例：御坂妹妹都事homo（暴论）

（大嘘）：“嘘（うそ）”在日语里就是假话的意思，“大嘘”可以理解为中文的“大误”。注意，不是表示轻蔑的意思。

（直球）：同样源自日语，指直接。

（震声）：源自日语的“震え声”，意为“颤抖的声音”。注意，不是表示声音很大。

二、数字梗

114514：“いいよ、こいよ（好啊，来啊）”的谐音[注]，出自银梦本篇第四章中野兽先辈对远野后辈说的话。

“いいよ、こいよ”在日语中还可以被写成“良い世、来いよ（好时代，来临力）”和“いいよ，恋よ（真好啊，恋爱）”。在天朝亦有“逸一时，误一世”等变体。

注：“1”在日语中读作“いち（ichi）”，吞音后就成了“い（i）”；“4”在日语中读作“よん（yon）”，吞音后就成了“よ（yo）”；“5”在日语中读作“ご（go）”，吞音后就成了“こ（ko）”。所以“114514”便成了“いいよ、こいよ”。

1919：“イクイク（ikuiku，什么意思问度娘去）”的谐音[注]。

注：“9”在日语中原本读作“きゅう（kyuu）”，这里读作“ク”同样是由吞音所致。

810：日语与“野獣（やじゅう/yajuu）”同音，指野兽先辈。常与“1919”连用。

也正是因此，银梦民将每年的8月10日定为“野兽之日（野獣の日）”。庆祝的方式主要是大批银梦民在网上传播野兽先辈的梗图、鬼畜视频等。

注：“8”在日语中有两种读法：“はち（hachi）”和“や（ya）”，这里是第二种。

931：日语“臭い（くさい/kusai）”的谐音。天朝使用较少。例：好931的810！

三、短语/句子

1、你是一个，一个一个一个

“行き過ぎイク、イクイクイク（什么意思还是问度娘去）”的空耳，出自银梦本篇第四章，由先辈口齿不清加上音质原因导致。

2、压力马斯内

“やりますね（yarimasune）”的空耳，出自先辈的采访篇。正常向的翻译是“有在做”，不过银梦民倾向于翻译为“这个可以有”。通常用于称赞别人。例：压力马斯内！（赞赏）

3、24岁，是学生

同样出自先辈的采访篇，由两句话整合而成。原文如下：

采访者：じゃあまず年齢を教えてくれるかな？（那么首先能告诉我你的年龄吗？）

野兽先辈：24歳です。（是24岁。）

采访者：24歳？もう働いているの？じゃあ（24岁？已经工作了吗？）

野兽先辈：学生です。（是学生。）大概事研究生罢，学历不低啊（迫真）

……

另有“24岁，是xx”等变体。

4、快点，周董

出自银梦本篇第四章，为“入って、どうぞ（进吧，请）” 的空耳。原文为野兽先辈让远野进门时所说。

5、三回啊三回

出自银梦本篇第一章，为暴力团成员TNOK（谷冈）胁迫TDN（多田野）等人时说的话。原文如下：

……

TNOK：お前ワンワン鳴いてみろこの野郎。おう（你这混蛋，给我学狗叫。）TDN：ワン！ワン！（汪！汪！）

TNOK：3回な、3回（三回啊，三回）

……

可以在涉及“三”的场合下使用。

6、就是啊（便乘）

即“そうだよ”（注意，“そうだよ”的罗马字准确拼写应为“soudayo”而非“sodayo”）。为《空手部》本篇中MUR大先辈附和野兽先辈时所说。“便乘”是日语中乘机、跟风的意思。在天朝常被用于替换同音词：就是啊→旧事啊/酒食啊/救世啊/……；变成→便乘；soudayo→速达邮/苏打哟/……等。

7、homo特有的xx

用于评价银梦人物在片中的表情、动作、语言等，如野兽先辈的笑容被称为“homo特有的半笑”；也可用于回复homo性质的发言，如“homo特有的揣着大粪装糊涂”。

“homo特有的无意义运镜”则指采访本篇中摄像机镜头对着野兽先辈的胳膊无意义地放大的画面。后来银梦民在拍摄银梦相关视频时，也常使用一些无意义的运镜。

8、也许是因为过于疲惫

为银梦本篇第一章的介绍：“足球比赛结束后回家路上的体育部员们，也许是因为过于疲惫，不幸追尾了黑色的高级车。对为了保护后辈而担下全部责任的三浦，车主——暴力团成员谷冈所提出的和解条件是.....” “给我学狗叫，三回啊三回！”

现已成为一种句式：“也许是因为oooo，不幸xxxx，yy提出的条件是……”

9、我说那个oo啊，我刚才在xx的时候你有在偷看罢？

出自《空手部》本篇中MUR（三浦）大先辈和野兽先辈对后辈KMR（木村）的询问。天朝互联网上整合为一句。原文如下：

……

MUR：あっ、そうだ。（唐突）おいKMR！【啊，对了。（唐突）喂，木村！】KMR：えっ、何？（诶，怎么了？）MUR：お前さっき俺ら着替えてる時チラチラ見てただろ？（刚才我们换衣服的时候你不是看到了吗？）KMR：いや、僕見てないですよ。（不，我没看见。）MUR：嘘つけ絶対見てたゾ。（你这个骗子你绝对偷看了吧。）KMR：何で見る必要なんかあるんですか？（正論）【我有什么偷看的必要吗？（正论）】←这句同样成为名台词，可化用为“有什么xx的必要吗”野兽：あっお前さKMRさ、さっきヌッ…脱ぎ終わった時にさ、なかなか風呂こなかったよな？（啊，我说那个木村啊，刚才脱完衣服的时候，怎么也没出来啊？）

……

10、十x甚至九x

出自“天才儿童”杨心龙的演讲，原句为“每个视频的点击率都达到了十万，甚至九万”。源自恶俗圈，后变为银梦常用用语之一（原因上文已有解释，这里不作过多赘述），以至于产生了“homo特有的九比十大”这一说法。

当然了，了解一个梗最好的方式还是去鉴赏本篇（指原视频），不过本人不建议各位这么做，毕竟银梦本篇中的内容（尤其是食雪汉）不是一般人能接受的。有条件的话，最好的方法是在YouTube和niconico上观看删减过的本篇（有中文配音/中文字幕），没条件的话就只能看看萌娘百科的描述了，里面的记载还是很全的。

本人目前也只看过先辈的水泳部篇和采访篇，如果这篇文章有遗漏或不准确的地方，欢迎在评论区指正。

参考资料：

真夏夜之银梦-萌娘百科：https://zh.moegirl.org.cn/真夏夜之银梦

豪俊金曲 - 萌娘百科：https://zh.moegirl.org.cn/豪俊金曲

大嘘是什么意思？ - 小鸡词典：https://jikipedia.com/definition/276367698?ref=bGlua18wXzE2Njk5MDI1MTc3NjM%253D

真夏の夜の淫夢Wiki：wiki.yjsnpi.nu/wiki/メインページ

扩展阅读：

真夏夜之银梦-萌娘百科：https://zh.moegirl.org.cn/真夏夜之银梦

野兽先辈-萌娘百科：https://zh.moegirl.org.cn/野兽先辈

野兽先辈、114514到底是什么梗！？

科普淫梦，以及coat社和acceed社