儿童肾盂分离可以通过一般治疗、药物治疗、手术治疗等方式进行治疗，多考虑是先天性因素引起的，也可能是肾盂输尿管连接处梗阻、重复肾畸形等原因导致的。建议患者根据引起的原因，选择合适的治疗方式。

1、先天性因素

如果儿童在胎儿时期，肾盂输尿管交替发育，可能会出现先天性肾盂分离的情况。如果没有出现明显的不适症状，一般不需要进行特殊治疗。建议患者定期去医院进行复查，了解肾盂分离的情况。

2、肾盂输尿管连接处梗阻

如果儿童在胎儿时期，肾盂输尿管交替发育，可能会导致肾盂输尿管连接处狭窄，从而引起肾盂分离的情况。建议患者在医生的指导下，通过腹腔镜手术进行治疗，可以达到治疗的目的。

3、重复肾畸形

重复肾畸形指的是在肾脏发育过程中，在肾盂的上升位置或者在肾脏的下降位置，可能会合并重复肾积水、输尿管囊肿等疾病。如果患者合并重复肾积水、输尿管囊肿等疾病，则需要去正规医院通过手术治疗的方式进行改善，比如重复肾切除术、输尿管囊肿切除术等。

除此之外，也可能与肾盂结石、肾积水、肾小球肾炎等疾病有关。建议患者及时就医，明确具体病因后进行对因治疗，以免延误病情。